Vertaling van "dag werken of winkelen " (Nederlands → Duits) :

In de hotelbar kunt u ontspannen na een dag werken of winkelen.
Nach einem anstrengenden Shopping- oder Arbeitstag lockt die Bar zur wohlverdienten Entspannung.

Na een dag vergaderen of winkelen in de hoofdstad kunt u genieten van een cocktail in de gezellige bar van het hotel.
Nach einem langen Arbeits- oder Shopping-Tag in der Hauptstadt können die Gäste einen Cocktail in der gemütlichen Hotelbar genießen.

Relax na een dag werken of sightseeing: in de sauna, in het restaurant of bij de open haard in de bar van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeits- oder Sightseeing-Tag in der Sauna, im Restaurant oder am Kamin in der Bar.

Ontspan na een dag werken of sporten tegen een speciaal tarief bij het zwembad.
Das Hotel bietet geräumige Zimmer mit Balkon und einem magischen Blick über das Skigebiet. Gäste können nach einem Arbeitstag oder sportlicher Betätigung zu einem Spezialtarif am Pool entspannen.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Hier verfügt jedes der komfortablen Zimmer über einen Balkon mit Bergblick auf den Mont Blanc oder den Brévent. Nach einem langen Arbeitstag oder einer Bergwanderung können Sie die regionalen Spezialitäten genießen: Raclette, Tartiflette und Fondue.

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Nach einem Tag der Arbeit oder nach dem Sightseeing können Sie in dem kleinen Garten entspannen oder einen Drink in der gemütlichen Bar genießen.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag in einem unserer Tagungsräume können Sie im Restaurant, auf der Terrasse am Pool oder bei einem Glas Wein an der Hotelbar entspannen.

Ontspan na een dag werken en geniet van de services van het hotel, waaronder 24-uurs catering, bar, parkeerplaats en gratis WiFi
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag mit Services wie 24h-Catering, Bar, Parkplatz und kostenlosem WIFI

Ontspan in de gezellige sfeer van onze bar en geniet van uw vrije tijd na een dag werken. Bezoek ook de wijk Petite France.
Entspannen Sie in der warmen Atmosphäre der Bar, genießen Sie eine Auszeit nach einem Arbeitstag oder besuchen Sie das Viertel Petite France.