Traduction de «dag weer » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van stijlvolle gastvrijheid in een schitterende omgeving, waar een kop koffie, glas wijn of lekkere snack uw dag weer helemaal goed maakt.
Stilvolle Gastlichkeit in einer schönen Atmosphäre, wo eine Tasse Kaffee, ein Glas Wein oder ein leckerer Snack Ihren Tag perfekt macht.

In Hotel Kummer kunt u zich elke dag weer verheugen op een royaal ontbijtbuffet. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Weense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hotel Kummer verwöhnt Sie mit Gerichten der internationalen Küche sowie traditionellen Wiener Spezialitäten.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, een businesscentrum, en een handige stomerij- en wasservice waarbij u uw kleding op dezelfde dag weer ontvangt.
Auch ein Fitnesscenter, ein Businesscenter sowie eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice, die noch am selben Tag liefern, sind verfügbar.

Er is ook een wasservice waarbij uw was nog op dezelfde dag weer wordt afgeleverd.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt ein Wäscheservice mit Lieferung noch am selben Tag.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Freuen Sie sich nach dem Aufwachen an einem ständig wechselnden Blick auf den Garten, während Sie Ihr Frühstück im Bett genießen.

Haus Chandra Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een wasservice die uw kleding dezelfde dag weer schoon aflevert.
Das Haus Chandra Hotel bietet außerdem einen Wäscheservice am gleichen Tag und kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Tagesangeboten einschließlich französischer, italienischer, maledivischer oder asiatischer Küche.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant of als het weer goed is op ons tuinterras.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbuffet in unserem Restaurant oder bei Schönwetter auf unserer Gartenterrasse.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Im Restaurant Le Belooga können Sie täglich Mittag- oder Abendessen genießen und zwischen dem normalen Menü bzw. dem wöchentlich wechselnden festen Menü wählen.