Traduction de «biedt elke dag weer » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Tagesangeboten einschließlich französischer, italienischer, maledivischer oder asiatischer Küche.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer van Le Coureur Des Bois en is elke dag weer anders.
Morgens stärken Sie sich im Esszimmer des Le Coureur Des Bois an einem täglich wechselnden Frühstück.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Freuen Sie sich nach dem Aufwachen an einem ständig wechselnden Blick auf den Garten, während Sie Ihr Frühstück im Bett genießen.

In Hotel Kummer kunt u zich elke dag weer verheugen op een royaal ontbijtbuffet. In het restaurant van het hotel worden traditioneel Weense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant des Hotel Kummer verwöhnt Sie mit Gerichten der internationalen Küche sowie traditionellen Wiener Spezialitäten.

Het menu, dat elke dag weer anders is, wordt aangevuld met een selectie uitstekende wijnen.
Die täglich neue Speisekarte wird durch eine Auswahl an erlesenen Weinen ergänzt.

In het restaurant worden Calabrische specialiteiten geserveerd, elke dag weer andere gerechten.
Das Restaurant serviert Spezialitäten aus Kalabrien mit täglich wechselnden Gerichten.

De hele dag zijn er wijn, bier en verschillende koude en warme gerechten verkrijgbaar. Het hotel biedt elke dag om 18:30 uur een happy hour met cocktails.
Den ganzen Tag über werden Ihnen Wein, Bier sowie eine große Auswahl an kalten und warmen Speisen serviert. Täglich um 18:30 Uhr lockt die beliebte Happy Hour mit Cocktails.

Er is ook een goed uitgeruste fitnessruimte, en u kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes en kajaks.Het hotel biedt elke dag gratis meditatielessen en elke ochtend worden er yogalessen gegeven.
Sie können aber auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder die kostenfreien Mountainbikes und Kajaks benutzen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel kostenlose Meditationskurse und morgendliche Yogastunden.

Top Hotel Frankfurt biedt elke dag van 7:00 tot 22:00 uur een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das TOP Hotel Frankfurt bietet täglich von 07:00 bis 22:00 Uhr einen Flughafentransfer.

Restaurant Navegantes biedt elke dag een ontbijtbuffet.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant Navegantes angeboten.