Vertaling van "dag waarin u alles heeft bezocht " (Nederlands → Duits) :

Na afloop van een dag waarin u alles heeft bezocht wat Lourdes te bieden heeft, kunt u ontspannen in de warme ambiance van de Engelse bar en daarna de dag besluiten met een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen in Lourdes können SIe in der warmen Atmosphäre der Bar im englischen Stil entspannen, ehe Sie den Tag mit einem köstlichen Abendessen im Restaurant des Hotels ausklingen lassen.

Het ontbijt geeft u alle energie die u nodig heeft voor een drukke dag waarin u de omgeving gaat verkennen of zakelijke bijeenkomsten bijwoont'. s Avonds kunt u een bezoek brengen aan de rustieke brouwerij Bendorfer Brauhaus voor een heerlijke avondmaaltijd en drankjes.
An den Abenden erhalten Sie im rustikalen Bendorfer Brauhaus leckere Speisen und Erfrischungen.

Een heerlijk, gratis ontbijt wordt iedere morgen geserveerd, waardoor u een goed begin heeft van een drukke dag waarin u de omgeving kunt ontdekken.
Ein köstliches Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, wird Ihnen jeden Morgen serviert und bietet einen guten Start für einen ereignisreichen Erkundungstag in der Umgebung.

Nadat u de bezienswaardigheden en winkels heeft bezocht, kunt een hapje eten bij een van de vele restaurants, alle dicht bij het hotel.
Nach Besichtigungs- und Einkaufstouren wählen Sie wenige Schritte vom Hotel entfernt aus Gerichten vieler Nationalitäten.

Het hotel heeft ook een gezellige leeskamer, waarin u aan het eind van de dag kunt ontspannen.
Der gemütliche Leseraum des Hotels lädt abends zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een gezellige, comfortabele ambiance en biedt een scala aan diensten en faciliteiten, zoals een zwembad en een hot tub, waarin u na een lange dag kunt ontspannen.
Das Hotel bietet Ihnen ein gemütliches und komfortables Ambiente, mit einer Reihe von Services und Einrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen Whirlpool, in denen Sie sich nach einem langen Tag entspannen.

Het Toboso Apar - Turis is met haar gunstige ligging en zelfstandige appartementen waarin u alle vrijheid heeft, ideaal voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee.
Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage und genießen alle Vorteile und Unabhängigkeit eines Apartments. Das Toboso Apar - Turis ist ein idealer Ort für einen erholsamen Urlaub am Mittelmeer.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Stärken Sie sich am täglichen herzhaften Frühstücksbuffet bevor Sie einen erlebnisreichen Tag in Paris beginnen.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Tamarijn Aruba All Inclusive insgesamt 9 gastronomische Einrichtungen, darunter Restaurants und Snackbars. An den 7 Bars genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt Getränke.

Hotel Tigullio Et De Milan heeft een receptie die 24 uur per dag open is. Daar kunt u een fiets huren en ontvangt u alle toeristische informatie die u nodig heeft.
Das Hotel Tigullio Et De Milan bietet eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, wo Sie Fahrräder mieten und Information zur Region erhalten können.