Traduction de «dag voor lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 42 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), een restaurant en een bar met terras waar u 24 uur per dag voor lichte maaltijden en snacks terecht kunt. Tevens biedt het hotel een petanqueveld en een vergaderzaal.
Es besitzt 42 Zimmer, davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung, ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse (Snack-Service rund um die Uhr), sowie einen Konferenzraum und einen kostenlosen Privatparkplatz.

De receptie is dag en nacht geopend en lichte snacks zijn 24 uur per dag verkrijgbaar.
Die Rezeption ist 24h geöffnet.

Het café serveert 24 uur per dag lichte maaltijden.
Das Cafe serviert rund um die Uhr leichte Gerichte.

De hotelbar serveert 24 uur per dag diverse dranken, lichte maaltijden en snacks.
Die Hotelbar bietet rund um die Uhr eine große Auswahl an Getränken, leichten Mahlzeiten und Snacks.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

De bar in de lobby en het terras zijn de gehele dag open voor een lichte maaltijd en verfrissende drankjes.
Die Lobby Bar und die Terrasse sind ganztägig für leichte Mahlzeiten und erfrischende Getränke geöffnet.

In ons restaurant serveren we 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden, en onze gezellige bar is ideaal voor een slaapmutsje.
Das Restaurant serviert Snacks sowie leichte Speisen rund um die Uhr und die einladend freundliche Bar ist der perfekte Ort für einen Schlummertrunk.

U kunt 24 uur per dag genieten van heerlijke gerechten, waaronder een ontbijt en lichte maaltijden.
24-h-Speiseangebot mit gutem Preis-Leistungsverhältnis (inkl. warmem Frühstück leichten Speisen in der Nacht).

Geniet de hele dag van heerlijke gerechten waaronder een warm ontbijt, lunch, à-la-cartediner en lichte maaltijden.
Alle öffentlichen Verkehrsmittel sind gut erreichbar. Gutes Essen rund um die Uhr: günstiges warmes Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte und leichte Snacks.

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Reservieren Sie eines unserer 155 Zimmer mit Luftkühlsystem (5 s ind behindertengerecht ausgestattet) und nutzen Sie die hervorragende Ausstattung des Hotels: Restaurant, Terrasse, 24h-Bar mit kleinen Mahlzeiten und Snacks sowie eine kostenpflichtige Tiefgarage.