Vertaling van "dag vol plezier of rust " (Nederlands → Duits) :

Na een dag vol plezier of rust is de elegante bar van het 9 Muses de ideale plek voor een slaapmutsje.
Nach einem Tag voller Spaß und Erholung ist die elegante Umgebung von der Bar im 9 Muses der perfekte Ort für einen Schlaftrunk.

Er is een golfbaan en een casino in de buurt van het Lemon Lane, wat u verzekerd van een dag vol plezier.
In der Nähe sorgen ein Golfplatz und ein Casino für Abwechslung.

Hotel am Stadtgarten verzorgt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet, zodat u alle energie krijgt die u nodig heeft voor een dag vol plezier in dit prachtige vakantie- en kuuroord.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie einen angenehmen Tag voller Spaß in diesem schönen Urlaubs- und Kurort verbringen.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen in een kamer met een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich auf Ihrem Zimmer und genießen die Panoramaaussicht auf den Berg und den See.

U kunt genieten van interactie met dieren bij het Ecopark of van een dag vol plezier in Laketown Waterpark, dat een golfslagbad en glijbanen heeft.
Interagieren Sie mit den Tieren im Ökopark oder genießen Sie einen vergnüglichen Tag im Laketown Waterpark, der über ein Wellenbad und Wasserrutschen verfügt.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen op het grote zomerterras of genieten van versbereide vis in het restaurant.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf der großen Sommerterrasse und lassen Sie sich mit frisch zubereiteten Fischspezialitäten des Hauses verwöhnen.

Na een dag vol plezier, kunt u zich ontspannen in het binnen- of verwarmd buitenzwembad of genieten in een van de bubbelbaden.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Innen- und im beheizten Außenpool oder ruhen sich in einem der Whirlpools aus.

Na een dag vol plezier kunt u heerlijk ontspannen in het buitenzwembad of de hot tub.
Nach einem Tag voller Spaß können Sie sich im Außenpool oder im Whirlpool entspannen.

Na een drukke dag vol nieuwe indrukken kunt u lekker tot rust komen bij het zwembad en de sauna.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im hoteleigenen Pool- und Saunabereich.

Na een dag vol indrukken kunt u heerlijk tot rust komen in de moderne sauna van het Ramada Hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in der modernen Sauna des Ramada Hotel.