Traduction de «dag vol activiteiten heerlijk ontspannen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een dag vol activiteiten heerlijk ontspannen tijdens een massage in de Serenity Spa.
Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit einer wohltuenden Massage im Serenity Spa.

Er is voor ieder wat wils. Na een dag vol activiteiten kunnen gasten ontspannen tijdens een massage in de spa van het Eaglewood, trainen in het moderne fitnesscentrum of zich vermaken in de biljartkamer van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich im Spa des Eaglewood bei einer Massage, trainieren im Fitnesscenter oder spielen eine Partie im Billardzimmer.

Ontspan 's avonds op het ruime terras of in de recreatiezaal van het hotel, waar u heerlijk kunt ontspannen na een mooie dag vol activiteiten.
Am Abend laden die großzügige Terrasse oder der Ruheraum des Hotels zur Erholung von einem ereignisreichen Tag ein.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen met een rustgevende massage in de spa na een dag vol activiteiten.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen.

Na een dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de grote tuin van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag, sind die Terrasse des Hotels und der weitläufige Garten die perfekten Orte, um sich zu entspannen.

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

De kabelbaan van Wurmberg ligt op slechts 500 meter afstand, en na een dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van Apartment Johanna.
Von der Wurmberg-Gondelbahn trennen Sie nur 500 m und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie in der Sauna des Apartment Johanna entspannen.

Na een dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen op een ligstoel bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich auf einem der Liegestühle am Swimmingpool und genießen ein erfrischendes Getränk.

Na een lange dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen in de grote tuin van het hotel of genieten van een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Aktivitäten laden der hoteleigene große Garten sowie erholsame Massagen zum Entspannen ein.

Na een dag vol activiteiten kunt u heerlijk ontspannen in de bar met een drankje.
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie an der Bar bei einem Drink entspannen.