Vertaling van "dag vergaderen winkelen of sightseeing " (Nederlands → Duits) :

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag mit Besprechungen, Einkaufs- oder Entdeckungstouren im historischen Zentrum von Mailand können Sie sich in der Sauna oder im Türkischen Bad entspannen.

Na een lange dag luieren, winkelen en sightseeing kunt u zowel mentaal als fysiek ontspannen met een professionele massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag oder bevor Sie zu Besichtigungen und Einkaufstouren aufbrechen, gönnen Sie sich eine professionelle Massage, um sich mental zu entspannen und körperlich fit zu halten.

Na een lange dag vergaderen of winkelen kunt u ontspannen in een luxueuze kamer met gratis internet.
Nach einem langen Tag voller Meetings oder beim Einkaufen laden die luxuriösen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang zum Entspannen ein.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Der gut ausgestattete Wellnessbereich im Crystal Hotel lädt Sie nach einem anstrengenden Tag mit einem Innenpool und einer Sauna zum Entspannen ein.

Ontspan in uw stijlvolle kamer na een dag vergaderen of sightseeing met de lcd-televisie.
Entspannen Sie in Ihrem stylischen Zimmer vor dem LCD-TV nach einem Tag voller Meetings oder Sightseeing.

Na een dag vergaderen of sightseeing kunt u televisiekijken in uw kamer, die voorzien is van satelliet-tv en airconditioning.
Nach einem Tag voller Tagungen oder Besuche von Sehenswürdigkeiten können Sie es sich in Ihrem klimatisierten Zimmer vor dem Sat-TV bequem machen.

Na een drukke dag vergaderen of sightseeing, kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en de hot tub.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Sightseeing- oder Geschäftstag im beheizten Innenpool und Whirlpool.

Na een drukke dag winkelen en sightseeing wordt u weer verwelkomd door de gouden leeuwen op de 18e eeuwse gevel van het pand.
Nach einem anstrengenden Tag voller Sehenswürdigkeiten und Einkaufsbummel begrüßt Sie bei Ihrer Rückkehr die mit goldenen Löwen geschmückte Fassade aus dem 18. Jahrhundert.

Na een dag van winkelen, sightseeing of vergaderingen kunt u ontspannen in de uitnodigende Cocktail Bar Lounge van Amorgos Boutique Hotel.
Zahlreiche Restaurant und Bars und die berühmte Palm Tree Promenade befinden sich ebenfalls um die Ecke. Nach einem ereignisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungstouren und Meetings entspannen Sie im Amorgos Hotel in der einladenden Cocktailbar und Lounge.