Vertaling van "dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in " (Nederlands → Duits) :

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
Am Ende eines Tages mit Geschäftsseminaren oder Sightseeing können Sie in gemütlicher Atmosphäre in der Lounge Bar oder im Joe Carpa Restaurant entspannen, das nur wenige Meter vom Hotel entfernt ist.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag mit geschäftlichen Seminaren oder Sightseeing können Sie in der gemütlichen Bar oder im Restaurant des Hotels entspannen.

Na een dag van zakelijke seminars of sightseeing kunt u ontspannen in de gezellige hotelbar.
Nach einem Sightseeing-Tag in der Stadt können Sie in der modern gestalteten Bar-Lounge des Hotels entspannen.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in een gloednieuw, comfortabel high-tech bed.
Nach einem geschäftigen Tag entspannen Sie in einem ganz neuen High-Tech-Bett und genießen den einzigartigen Schlafkomfort.

Openingstijden:11:00-23:00 Ontspannen pauzeren in de bar: de Ibis-bar is de ideale plaats waar u op elk moment van de dag terecht kunt en heerlijk kunt ontspannen.
Öffnungszeiten:11:00-23:00 Entspannungspause in der Bar: Die ibis Bar ist der ideale Ort für ein gemütliches Treffen und entspannte Momente.

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.

Na een dag zakendoen of sightseeing kunt u ontspannen op het terras van het restaurant.
Jahrhundert bietet Zimmer mit Klimaanlage und allen Annehmlichkeiten. Nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie auf der Restaurantterrasse entspannen.