Traduction de «dag u helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het personeel van de 24-uursreceptie kan u de hele dag door helpen met het in- en uitchecken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen jederzeit gern beim Check-in und Check-out.

Het vriendelijke personeel kan gedurende de dag u helpen met uw verzoeken.
Das freundliche Personal hilft Ihnen im Laufe des Tages gerne bei möglichen Fragen.

Het vriendelijke en attente personeel van Hotel Castel staat klaar om u 24 uur per dag te helpen bij het organiseren van uw verblijf.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Hotel Castel steht Ihnen rund um die Uhr mit jeglichen Informationen zur Seite.

Het vriendelijke personeel bij het Nova Highlands Resort and Residence spreekt vloeiend Maleis en Engels en kan u de hele dag door helpen met uw verzoeken.
Das fließend Malaiisch und Englisch sprechende, freundliche Personal des Nova Highlands Resort and Residence hilft Ihnen gern im Laufe des Tages bei Fragen weiter.

De receptie is 24 uur per dag geopend en kan u helpen bij het plannen van uw dag, in het Engels indien nodig.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Het personeel in het Hisham Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen met het regelen van reizen naar de populairste toeristische plekken in Jordanië en Damascus.
Die Mitarbeiter des Hisham Hotels stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und arrangieren gerne Ausflüge zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Jordanien und Damaskus für Sie.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

De receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan helpen met bagageopslag of conciërgediensten voor u regelen.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und sind Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung oder dem Concierge behilflich.