Traduction de «dag door helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het personeel van de 24-uursreceptie kan u de hele dag door helpen met het in- en uitchecken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen jederzeit gern beim Check-in und Check-out.

Het vriendelijke personeel bij het Nova Highlands Resort and Residence spreekt vloeiend Maleis en Engels en kan u de hele dag door helpen met uw verzoeken.
Das fließend Malaiisch und Englisch sprechende, freundliche Personal des Nova Highlands Resort and Residence hilft Ihnen gern im Laufe des Tages bei Fragen weiter.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
Das Personal der Rezeption steht rund um die Uhr zur Verfügung und bietet touristische Informationen sowie einen Fahrrad- und Autoverleih. Stadtführungen und ein Shuttleservice können ebenfalls von den Mitarbeitern organisiert werden.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

De receptie van Hotel Yeni is de hele dag door geopend en kan helpen met het regelen van een ophaaldienst of een wasservice.
Die Rezeption im Hotel Yeni ist den ganzen Tag geöffnet und hilft Ihnen gerne mit einem Wäscheabhol- und -lieferservice.

Kokkinos Villas wordt door een familie beheerd, die 24 uur per dag voor u klaar staat om te helpen met reisarrangementen of persoonlijke aanbevelingen.
Die Eigentümer-Familie im Kokkinos Villas steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung, um Ihnen bei der Reiseplanung zu helfen oder Ihnen persönliche Empfehlungen mitzuteilen.

Het personeel bij de receptie van Hotel Albatros is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen rondleidingen door de omgeving te organiseren.
Im Hotel Albatros profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption, deren Mitarbeiter Sie auch bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung unterstützen.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Die Mitarbeiter des Kas Marin sind Ihnen gern bei der Organisation von Kanuausflügen und Paragliding-Kursen behilflich.