Traduction de «dag toegang heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Hi Matic beschikt over een automatisch inchecksysteem, zodat u 24 uur per dag toegang heeft tot het hotel.
Das Hotel Hi Matic verfügt über einen Check-in-Automaten, der Ihnen rund um die Uhr Zugang zum Hotel ermöglicht.

Het hotel beschikt over een wasserette, drankautomaten en PC's waarmee u 24 uur per dag toegang heeft tot het internet.
Freuen Sie sich auf 24-Stunden-Internet-PCs, einen Waschsalon und Getränkeautomaten.

WiFi is gratis beschikbaar in de lobby en u heeft 24 uur per dag toegang tot de internethoek.
In der Lobby nutzen Sie WLAN kostenfrei und eine Internetcorner steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

U heeft 24 uur per dag toegang tot gedeelde wasfaciliteiten en de gemeenschappelijke ontbijtruimte, uitgerust met een magnetron, broodroosters en een snackautomaat.
Genießen Sie 24-Stunden-Zugriff auf die gemeinschaftlichen Wäschemöglichkeiten und den gemeinsamen Frühstücksraum, der mit Mikrowellen und Toastern ausgestattet ist.

De rest van het jaar heeft u tijdens uw verblijf elke dag toegang tot het zwembad.
Das übrige Jahr ist er täglich geöffnet.

Op de dag van aankomst ontvangt u een sms-bericht op uw telefoon met een privécode waarmee u op elk gewenst moment toegang heeft tot het gebouw en de kamer.
Am Tag der Ankunft erhalten Sie per SMS einen eigenen Code, mit dem Sie das Gebäude und Ihr Zimmer jederzeit betreten können.

Elke kamer is tevens voorzien van een flatscreentelevisie en thee- en koffiefaciliteiten. U heeft bovendien 24 uur per dag toegang tot het hotel.
Jede Unterkunft bietet zudem einen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Das Hotel ist rund um die Uhr geöffnet.

U heeft op elk moment van de dag toegang tot het gebouw en de warme douches van de gemeenschappelijke badkamer.
Das Gebäude selbst und das Gemeinschaftsbad mit Warmwasserduschen sind rund um die Uhr zugänglich.

Eenmaal ingecheckt heeft u 24 uur per dag toegang tot de accommodatie. Er is een tuin, een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden, een eigen restaurant een winkel en tv-lounge.
Nach dem Check-in genießen Sie einen 24-Stunden-Zugang zum YHA beer, das über einen Garten, eine Küche zur Selbstverpflegung sowie ein eigenes Restaurant, ein Geschäft und eine TV-Lounge verfügt.

U kunt niet alleen genieten van ontbijt, maar heeft ook 24 uur per dag toegang tot een gevulde voorraadkast.
Ein Frühstück wird serviert und Sie haben Zugang zu einer gefüllten Pantryküche.