Vertaling van "dag te ontspannen met verfrissende " (Nederlands → Duits) :

De bar Fora is ideaal om aan het eind van een lange dag te ontspannen met verfrissende drankjes en lichte versnaperingen.
Die Bar Fora ist der ideale Ort, um nach einem langen Tag bei erfrischenden Getränken und leichter Kost zu entspannen.

U kunt ontspannen op de ligbedden naast het zwembad of de hele dag door genieten van verfrissende drankjes en snacks bij het zwembad.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

Na een drukke dag kunt u ontspannen met verfrissende cocktails.
Nach einem ausgefüllten Tag erfrischen Sie sich mit einem Cocktail.

Gasten kunnen de hele dag door genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte maaltijden bij de snackbar of ontspannen op de gratis ligbedden bij het zwembad.
Sie können Erfrischungsgetränke, Kaffee und leichte Mahlzeiten an der ganztägig geöffneten Snackbar genießen oder in den kostenfreien Sonnenliegen am Pool entspannen.

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn bei einem erfrischenden Bier auf der Terrasse des Hotels Verlaatshus mit Blick auf den Kanal.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later op de dag kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Bedienen Sie sich morgens am Frühstücksbuffet und nehmen Sie später ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna de hele dag door genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte hapjes in de bar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke, Kaffeespezialitäten sowie leichte Snacks an der ganztägig geöffneten Bar.

U kunt ontspannen met verfrissende drankjes en cocktails in de bars en cafés van het hotel.
Genießen Sie auch erfrischende Getränke und Cocktails in den verschiedenen Bars und Cafés des Hotels.

Hier kunt u heerlijk ontspannen met verfrissende drankjes en hapjes van de bar aan het zwembad.
Hier können Sie sich zurücklehnen und erfrischende Getränke und Snacks von der Poolbar genießen.

Strokes is de verzonken bar bij het zwembad, waar in het zwembad kunt ontspannen met verfrissende drankjes.
Die Poolbar Strokes serviert erfrischende Getränke, die Sie entspannt am Pool genießen können.