Vertaling van "dag skiën en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Na een dag skiën en bezienswaardigheden bezoeken kunt u uitrusten op een van de banken of in de zithoek.
Nachdem Sie Ihren Tag auf der Skipiste oder mit der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten verbracht haben, entspannen Sie auf dem Sofa oder im Sizbereich.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

In de omgeving kunt u talloze activiteiten ondernemen, zoals wandelen, skiën of bezienswaardigheden bezoeken.
Die Umgebung lockt mit unzähligen Freizeitaktivitäten wie Wandern, Skifahren und Besichtigungstouren zu interessanten Attraktionen.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten lädt der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und türkischen Bädern zum Entspannen ein.

Na een dag skiën kunt u ontspannen in het binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna of het stoombad.
Nach einem Tag auf der Skipiste können Sie im Innenpool und dem Whirlpool entspannen oder sich in der Sauna und im Dampfbad erholen.

Gasten van Le Beau-Rivage kunnen na een dag skiën heerlijk ontspannen in de spa van het hotel. De spa beschikt over een sauna, hamam en bubbelbad.
Nach einem erlebnisreichen Skitag können Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich des Beau-Rivage mit Sauna, Hamam und Whirlpool entspannen.

Het verwarmde zoutwaterzwembad (33°C), het stoombad en de sauna zijn perfect om te ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Der beheizte Solepool (33° C), das Dampfbad und die Sauna sind ideale Orte, um sich nach einem Tag auf der Piste oder nach einer Wanderung zu entspannen.

Als gast van Lake Louise Inn kunt u na een lange dag skiën in het nabijgelegen skigebied Lake Louise heerlijk ontspannen in het overdekte zwembad of het bubbelbad.
Nach einem langen Tag im nahe gelegenen Skigebiet Lake Louise können Sie sich im Innenpool und Whirlpool des Lake Louise Inn entspannen.

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Die Sauna bietet etwas Entspannung nach einem anstrengenden Tag auf der Piste oder nach dem Wandern.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.