Vertaling van "dag rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Der kostenlose Skibus bzw. im Sommer der lokale Bus fährt mehrmals täglich vom Hotel zur Seilbahn Horberg und zurück.

Vanaf daar rijden trams 24 uur per dag rechtstreeks naar de Alexanderplatz.
Von dort fahren Straßenbahnen 24 Stunden am Tag direkt zum Alexanderplatz.

De café-bar heeft een terras met rechtstreeks uitzicht op de zee en serveert de hele dag snacks, hapjes en drankjes.
Die Café-Bar serviert Ihnen den ganzen Tag über Snacks, Erfrischungen und Getränke, die Sie auch gerne auf der Außenterrasse mit direktem Meerblick genießen können.

Sommige kamers bieden rechtstreeks uitzicht op de rivier. Elke dag kunt u 4 gratis drankjes uit de minibar pakken.
Einige Zimmer bieten direkten Flussblick. Täglich profitieren Sie von 4 kostenfreien Getränken aus der Minibar.

Het Alpine View Motel ligt op slechts 1 km van het treinstation van Kaikoura en biedt rechtstreeks toegang tot het strand en per dag 40 MB gratis WiFi.
Das Alpine View Motel liegt nur 1 km vom Bahnhof Kaikoura entfernt und bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand und 40 MB freie WLAN-Nutzung pro Tag.

De stijlvolle bar is 24 uur per dag geopend en biedt rechtstreeks toegang tot de tuin.
Die stilvolle Bar ist rund um die Uhr geöffnet und erlaubt einen direkten Zugang zum Garten.

Het ontbijt wordt rechtstreeks op uw kamer in Hotel - Motel Flower geserveerd. De roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Das Frühstück wird Ihnen im Hotel Motel Flower auf dem Zimmer serviert und der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De receptie is 24 uur per dag geopend en gasten kunnen vanaf de tramhalte Bellevue rechtstreeks naar het centrum van de stad reizen.
Von der Trambahnhaltestelle Bellevue neben dem Hotel gelangen Sie direkt ins Stadtzentrum. Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u rechtstreeks in het hotel voor een kind tot 12 jaar een 6-daagse skipas kopen, voor EUR 6 per dag, mits minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 06. März 2015 ist ein 6-Tage-Skipass für ein Kind bis 12 Jahre zum Preis von EUR 6 direkt in der Unterkunft erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tage-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.