Vertaling van "dag op uit bent geweest " (Nederlands → Duits) :

Nadat u er een lange dag op uit bent geweest om te werken of om de bezienswaardigheden te bezoeken, kunt u zich ontspannen in de fitnessruimte, in de sauna, of met een massage.
Nach einem langen Tag voller Arbeit oder Erkundungstouren entspannen Sie sich im Fitnessstudio, der Sauna oder bei einer Massage.

Als u een dag op pad bent geweest, kunt u daarna ontspannen bij Hotel Polos met een kopje koffie in de lobby.
Nach einem Tag voller Entdeckungen entspannen Sie im Hotel Polos und genießen einen Kaffee in der Lobby.

Het heeft een tuin en terras waar u heerlijk kunt ontspannen nadat u er op uit bent geweest om de bezienswaardigheden te bezoeken. Elke geluiddichte kamer in het Aberotel Montparnasse beschikt over airconditioning en biedt een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Zimmer im Aberotel Montparnasse sind klimatisiert und schallisoliert sowie mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

Na een hele dag erop uit te zijn geweest kunt u aan de bar van Hotel Montchapet ontspannen met een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie in der Bar des Hotel Montchapet bei einem Drink.