Traduction de «dag op perfecte wijze » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag op perfecte wijze beginnen met een stevig, gratis ontbijtbuffet.
Starten Sie jeden Tag am reichhaltigen und kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Hotel Sercotel Basic combineert diensten en functionaliteit op perfecte wijze.
Das Hotel Sercotel Basic bietet Ihnen eine perfekte Kombination aus Funktionalität und persönlichem Service.

U kunt uw dag op Italiaanse wijze beginnen met een typisch ontbijt in de bar.
Morgens stärken Sie sich in der Bar an einem typischen italienischen Frühstück.

Voordat u zich terugtrekt op uw gezellige kamer kunt u in de Lobby Bar uw dag op gepaste wijze afsluiten.
Die Lobbybar lädt auf ein Getränk am Abend ein, bevor Sie sich auf Ihr gemütliches Zimmer zurückziehen.

U kunt er tevens voor kiezen om naar het strand te wandelen en de dag op ontspannen wijze door te brengen op het fijne zand en een duik te nemen in het koele water.
Ebenso besteht die Möglichkeit, einen Spaziergang zum Strand zu unternehmen und auf dem feinen Sand zu entspannen und im kühlen Meerwasser zu schwimmen.

Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Rheinbrücke kunt u uw dag op smakelijke wijze beginnen.
Mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnt der Tag besonders schmackhaft.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
Während der Sommermonate machen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahe gelegenen Strand und verbringen einen entspannten Tag beim Baden und Sonnen.

U begint de dag op smakelijke wijze met het gezonde en uitgebreide ontbijtbuffet van het hotel.
Am gesunden, reichhaltigen Frühstücksbuffet des Hotels beginnen Sie Ihren Tag kulinarisch.

Het ontbijt wordt elke dag op traditionele wijze geserveerd op het terras.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen ganz traditionell auf der Terrasse angeboten.

Geef uw dag de perfecte start met het ontbijtbuffet en vergeet vooral niet de zelfgemaakte jam van het hotel te proeven.
Beginnen Sie Ihren perfekten Tag mit dem Frühstücksbuffet und probieren Sie unbedingt die hausgemachten Marmeladen des Hotels.