Vertaling van "dag ontspannen bij de werratal " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers van het kuuroord kunnen de historische gebouwen in het oude centrum bewonderen, of een dag ontspannen bij de Werratal Therme.
Als Besucher des Kurorts können Sie die historischen Gebäude der Altstadt erkunden oder einen erholsamen Tag in der Werratal Therme verbringen.

Breng de dag ontspannen door op uw balkon en bewonder het prachtige uitzicht op de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon und bestaunen Sie atemberaubende Aussicht auf die Ägäis.

U kunt aan het einde van de dag ontspannen in de bar en genieten van smakelijke gerechten in het restaurant.
Am Ende des Tages können Sie in der Bar verweilen und köstliche Gerichte im Restaurant genießen.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso lädt eine hübsche Bar mit Lounge zum Verweilen bei belgischem Bier und anderen Getränken ein.

De elegante lounge van het Kleine Zalze Lodge is de ideale plek om een lange en actieve dag, ontspannen af te sluiten.
Die elegant eingerichtete Lounge des Klein Zalze eignet sich hervorragend, um einen langen und aktiven Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen in het buitenzwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich im Außenpool.

Gasten kunnen 24 uur per dag ontspannen in bar Rendezvous van het Ibis.
In der Bar Rendezvous entspannen Sie rund um die Uhr.

Na een dag ontspannen kunnen gasten dineren in het designrestaurant van het hotel, dat een moderne mix van heerlijke recepten biedt.
Nach einem erholsamen Tag genießen Sie im hoteleigenen, schick gestalteten Restaurant moderne Mischungen köstlicher Rezepte.

U kunt genieten van een diner in het Royal Court Restaurant van de accommodatie, of na een lange dag ontspannen met een drankje in de lounge.
Das Restaurant Royal Court sorgt im Hotel für Ihr leibliches Wohl. Nach einem langen Tag können Sie bei einem Drink in der Lounge entspannen.

Gasten kunnen na een actieve dag ontspannen in de sauna.
Nach dem Training entspannen Sie in der Sauna.