Traduction de «dag meteen goed te beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Leib und Seele wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet voor u geserveerd, zodat u uw dag meteen goed kunt beginnen'. s Avonds kunt u in dit restaurant terecht voor lekkere streekgerechten.
Jeden Morgen wird im Restaurant Leib und Seele des Inselhotels ein köstliches Frühstücksbuffet serviert.

Het driesterren Hotel Am Rathaus biedt gasten een heerlijk ontbijtbuffet, dat bij de prijs is inbegrepen, om de dag meteen goed te beginnen.
Als 3-Sterne-Hotel bietet das Hotel am Rathaus für den energiereichen Tagesstart ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Begin uw dag meteen goed met een ontbijt in het grote restaurant. Vervolgens kunt u terugkeren na een lange dag van zonnen om te genieten van een laat diner boordevol lokale lekkernijen.
Morgens stärken Sie sich im großen Restaurant beim Frühstück und kosten am Ende eines Tages in der Sonne bei einem späten Abendessen eine breite Palette an Spezialitäten aus der Region.

U begint uw dag meteen goed met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich an einem umfangreichen Frühstücksbuffet.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd met meer dan voldoende opties om de dag goed te beginnen.
Jeden Morgen beginnen Sie auf angenehme Weise mit einem abwechslungsreichen Frühstück.

Hier heeft u bovendien uitzicht op de zee. Om de dag goed te beginnen wordt er iedere dag een heerlijk continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens starten Sie mit einem kontinentalen Frühstück in den Tag.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bevat een verscheidenheid aan opties waarmee u de dag goed kunt beginnen.
Das tägliche Frühstücksbuffet bietet eine große Auswahl an Speisen, mit denen Sie den Tag beginnen können.

De gezellige ontbijtzaal is een ideale plek om de dag goed te beginnen.
Der Frühstücksraum sorgt für einen gemütlichen Start in den Tag.

In BB Les Genêts wordt een met zorg bereid ontbijt geserveerd, zodat u de dag goed kunt beginnen.
Im BB Les Genêts starten Sie mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück in den Tag in den Ardennen.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd om de dag goed te beginnen.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag.