Traduction de «dag mee te beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

Gezonde keuzen om uw dag mee te beginnen.
Gesunde Optionen gleich zu Tagesbeginn.

Kies voor het continentale ontbijtbuffet of verwen uzelf en kies voor het uitgebreide ontbijtbuffet inclusief warme gerechten om uw dag goed te beginnen.
Wählen Sie das kontinentale Frühstücksbüfett, oder gönnen Sie sich das reichhaltigere volle Frühstücksbüfett mit warmen Speisen für einen herzhaften Start in den Tag.

Houdt u ervan om de dag vroeg te beginnen? Al vanaf 06.30 uur wordt het ontbijt geserveerd.
Wir bieten Frühstück für Frühaufsteher ab 6:30 Uhr.

Wij serveren een uitgebreid Engels ontbijtbuffet zodat u uw dag goed kunt beginnen met uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Am Morgen servieren wir ein herrliches englisches Frühstücksbüfett, von dem Sie Ihre Favoriten wählen können.

Ons hoofdrestaurant is vanaf 6:30 geopend voor een uitgebreid, gezond ontbijt om uw dag goed te beginnen.
In unserem Hauptrestaurant erwartet Sie täglich ab 6:30 Uhr ein ausgewogenes Frühstück für einen idealen Start in den Tag.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Das ibis budget Narbonne Est (ehem. Etap Hotel) bietet hochwertige Unterkunft zum günstigen Preis sowie ein reichhaltiges Frühstück für einen guten Start in den Tag. Es liegt ideal für Ausflüge in die Region, an die Strände und zum Weinbaugebiet.

Bay 223, met uitzicht op de lagune vlak bij ons viersterrenhotel in San Francisco, is de ideale plek om de dag te beginnen en eindigen.
Das Bay 223 mit Ausblick auf die Lagune ist der perfekte Ort, um den Tag zu beginnen oder ausklingen zu lassen.

Café 600 in ibis Melbourne Little Bourke Street serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet en is de ideale plek om de dag te beginnen.
Das Café 600 im ibis Melbourne Little Bourke Street serviert jeden Morgen ein herrliches Frühstücksbüfett und ist ideal für den Start in den Tag.

Moderne kamers en uitstekend ontbijtbuffet, perfect om de dag te beginnen.
Moderne Zimmer und ein leckeres Frühstücksbüfett garantieren einen idealen Start in den Tag.