Traduction de «dag komt » (Néerlandais → Allemand) :

De dag komt tot een smakelijk einde in het restaurant van dit hotel, met gezonde diners voor het hele gezin - u hoeft voor het diner het hotel dus helemaal niet te verlaten.
Lassen Sie den Tag bei einem Abendessen im hoteleigenen Restaurant ausklingen, in dem Sie eine gesunde Mahlzeit mit Ihrer gesamten Familie genießen können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Ook zijn er stevige streekgerechten beschikbaar. De dag komt tot een gezellig einde in de Barracuda Bar, met een cocktail of een ander drankje.
Lassen Sie den Tag bei einem Cocktail oder einem anderen Drink Ihrer Wahl in der Barracuda Bar ausklingen.

Na een intensieve dag komt u optimaal tot rust in de sauna en het bubbelbad.
Eine Sauna und ein Whirlpool laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

Na een lange dag komt u geheel tot rust in het verwarmde zwembad, in de sauna of in 1 van de 2 warmwaterbaden in de buitenlucht.
Entspannung verspricht nach einem langen Tag der beheizte Außenpool, die Sauna oder einer der 2 Whirlpools im Freien.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.

Geniet van de moderne loungebar, proef van heerlijke specialiteiten in het restaurant en komt tot rust na een lange dag werken of sightseeing.
Besuchen Sie die moderne Loungebar und kosten Sie die köstlichen Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant, um nach einem langen Arbeits- oder Besichtigungstag zu entspannen.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

De kamers zijn voorzien van centrale airconditioning en een eigen badkamer met een douche waar 24 uur per dag warm water uit komt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Zimmer mit zentral regulierter Klimaanlage besitzen alle ein eigenes Bad mit einer 24-Stunden-Warmwasserdusche.

De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en de luchthaven van Ushuaia ligt op 3,5 km van het hotel. Voor wie met de auto komt is er parkeergelegenheid op het terrein.
Der Speisesaal zeichnet sich durch gemütliche Holzmöbel und die beeindruckende Aussicht auf die Umgebung aus. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt die 24-Stunden-Rezeption. Vom Flughafen Ushuaia trennen Sie wiederum 3,5 km. Darüber hinaus profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten am Hotel.

De privéparkeergelegenheid is tegen een kleine toeslag per dag beschikbaar op basis van wie eerst komt, eerst maalt.
Gegen eine geringe tägliche Gebühr können Sie je nach Verfügbarkeit an der Unterkunft parken.