Vertaling van "dag is geopend en uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel serveert een ontbijt- en dinerbuffet. Daarnaast heeft Bella Vista Suit Hotel ook een à–la–carterestaurant, dat 24 uur per dag is geopend en uitzicht biedt op de Middellandse Zee.
Genießen Sie dort Ihre selbst zubereiteten Mahlzeiten. Neben dem Frühstücksbuffet und Abendessen bietet das Hotel ein rund um die Uhr geöffnetes À-la-carte-Restaurant mit Blick auf das Mittelmeer.

Jurys Inn biedt uitzicht op East Park, een receptie die 24 uur per dag is geopend en een modern restaurant.
Neben Ausblick auf den East Park bietet das Jurys Inn eine 24-Stunden-Rezeption und ein modernes Restaurant.

Het brasserie-restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Bosporus, de baai van Tarabya en de jachthaven. Het is de hele dag door geopend en verzorgt een open ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en een dinermenu met internationale gerechten.
Das ganztägig geöffnete Restaurant The Brasserie, das mit seiner Aussicht auf den Bosporus, die Bucht von Tarabya und den Yachthafen beeindruckt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie mittags und abends internationale Küche à la carte.

Dit 4-sterrenboetiekhotel in St. Petersburg ligt op slechts 100 meter van de Nevsky Prospekt en biedt moderne kamers met uitzicht op de stad, gratis WiFi, een volledig ontbijtbuffet en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Das nur 100 m vom Newski Prospekt entfernte 4-Sterne-Boutique-Hotel in St. Petersburg bietet moderne Zimmer mit Stadtblick, kostenfreies WLAN, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine 24-Stunden-Rezeption.

The Strings by InterContinental Tokyo ligt direct naast het JR Shinkansen Shinagawa-treinstation. Het hotel biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht op de skyline, persoonlijke dienstverlening en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag is geopend.
Das The Strings by InterContinental Tokyo liegt direkt neben dem JR Bahnhof Shinagawa Shinkansen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit Panoramablick auf die Skyline, einen persönlichen Service und ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter.

Dit elegante hotel biedt een rustig uitzicht op het populaire Hoan Kiem-meer. In alle ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar en verder biedt het hotel een flatscreen-tv en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den ruhigen und beliebten Hoan-Kiem-See bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.

Deze moderne accommodatie biedt 's zomers een zwembad met een panoramisch uitzicht, en een gratis fitnessruimte die de hele dag door geopend is.
Die Einrichtungen dieses modernen Hotels umfassen einen Außenpool (nur in den Sommermonaten) mit Panoramablick und einen kostenfreien Fitnessraum (ganztägig geöffnet).

De bar van het hotel is de hele dag door geopend. Alle kleurig ingerichte kamers bieden een tv en een panoramisch uitzicht.
Alle Zimmer mit Panoramablick sind in hellen Farbtönen dekoriert und mit einem TV ausgestattet.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Ein beliebtes Frühstück erhalten Sie im rund um die Uhr geöffneten Orangerie Restaurant.

Hotel Adelaide biedt lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Er is een bar die 24 uur per dag is geopend en een restaurant waar elke dag een continentaal ontbijt wordt verzorgd.
Das Hotel Adelaide bietet Ihnen helle, klimatisierte Unterkünfte, kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Bar und ein Restaurant, das täglich kontinentales Frühstück serviert.