Traduction de «verzorgt een open » (Néerlandais → Allemand) :

Het brasserie-restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Bosporus, de baai van Tarabya en de jachthaven. Het is de hele dag door geopend en verzorgt een open ontbijtbuffet, een à-la-cartelunch en een dinermenu met internationale gerechten.
Das ganztägig geöffnete Restaurant The Brasserie, das mit seiner Aussicht auf den Bosporus, die Bucht von Tarabya und den Yachthafen beeindruckt, serviert Ihnen ein Frühstücksbuffet sowie mittags und abends internationale Küche à la carte.

Het restaurant verzorgt een open buffet met internationale gerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen internationale Küche vom offenen Buffet.

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Das WLAN nutzen Sie bis zu einem Volumen von 500 MB pro Woche kostenfrei. Eine weitere Internetnutzung ist gegen einen Aufpreis möglich. Im Hotelrestaurant mit Show-Küche genießen Sie internationale Gerichte sowie an einigen Tagen pro Woche ein Themenbuffet.

Restaurant Ambiente heeft een open keuken en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant Ambiente mit einer offenen Küche serviert Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het Aquarium heeft een open keuken en verzorgt een gevarieerd buffet.
Im Restaurant des Aquarium wird ein abwechslungsreiches Buffet mit einer Show-Küche angeboten.

Northern Terrace verzorgt een dessertbuffet en lobbylounge Mizar heeft een open haard.
Das Restaurant Northern Terrace bietet ein Nachspeisenbuffet, während Sie in der Lobby Lounge Mizar vor dem Kamin entspannen können.

Het buffetrestaurant is voorzien van een open keuken en verzorgt 's avonds themabuffetten.
Das Amadores besitzt ein Buffetrestaurant mit Show-Küche und bietet abendliche Themenbuffets.

Sommige kamers beschikken over een spabad. Het restaurant van het Alp Pasa heeft een gezellige open haard en verzorgt elke dag een gevarieerd buffet.
Einige Zimmer bieten zudem einen Whirlpool. Das Restaurant des Alp Pasa sorgt mit einem Kamin für Behaglichkeit und bietet Ihnen täglich ein abwechslungsreiches Buffet.

Restaurant VIVO van het Alila Diwa Goa is 24 uur per dag geopend en er worden Indiase en internationale gerechten uit de open keuken geserveerd. Openluchtrestaurant Spice Studio verzorgt exotische Indiase gerechten.
Die Restaurant VIVO ist rund um die Uhr geöffnet, verfügt über eine offene Küche und serviert indische und internationale Küche. Im Open-Air-Spice Studio probieren Sie exotische indische Küche.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Die Terrasse im Freien ist je nach Wetterlage geöffnet und die Bar Le Wengé bietet eine große Auswahl an Getränken und ein kontinentales Frühstück am Morgen.