Traduction de «dag in regensburg kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag in Regensburg kunt u een duik nemen in het zwembad van Hotel Apollo, genieten van de warmte van de sauna of ontspannen in de stoomruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Regensburg nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool des Hotel Apollo, genießen die Wärme der Sauna oder entspannen im Dampfbad.

In Regensburg kunt u de populaire bezienswaardigheden bezoeken, waaronder de Regensburger Dom en de 12e-eeuwse Steinerne Brücke.
Die Mitarbeiter des Hauses sind Ihnen gern beim Mieten eines Bootes und bezüglich der Wasserskimöglichkeiten, Fahrten mit dem Banana-Boot und weiteren Wassersportarten auf der Donau behilflich.

In Appartement Regensburg kunt u zelf maaltijden bereiden in de volledig ingerichte moderne keuken, die is uitgerust met een oven, een koelkast en een kleine eethoek.
Im Apartment Regensburg können Sie hausgemachte Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten modernen Küche, die über einen Ofen und Kühlschrank sowie eine kleine Essecke verfügt, selbst zubereiten.

Na een drukke dag in Regensburg zijn de eenvoudige kamers en appartementen van het Brook Lane Hostel een ideale plek om te ontspannen.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Regensburg sind die einfachen Zimmer und Apartments im Brook Lane Hostel ein idealer Ort zum Entspannen.

In de middeleeuwse binnenstad van Regensburg kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de kathedraal van Regensburg en de Sankt Emmeram-abdij.
In Regensburgs mittelalterlicher Altstadt können Sie Sehenswürdigkeiten wie den Regensburger Dom und das Kloster Sankt Emmeram entdecken.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd waarmee u de dag vol energie kunt beginnen. U vindt op de kamers tevens een aantal tijdschriften.
Einen fantastischen Start in den Tag bietet Ihnen das leckere Frühstücksbuffet.Das Hotel sorgt mit Zeitschriften für ausreichenden Lesestoff in den Zimmern.

Na een dag in Moskou, kunt u van een lekkere maaltijd in het restaurant genieten alvorens uw dag te beëindigen met een slaapmutsje in de gezellige bar.
Am Ende eines langen Tages in Moskau wird Ihnen im Restaurant eine gute Mahlzeit serviert.

Na een drukke dag in Berlijn kunt u terecht in de lounge, om daarna de dag in stijl te eindigen met een wijntje in de hotelbar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Berlin lädt die Lounge zum Entspannen ein. Lassen Sie danach den Tag stilvoll mit einem Glas Wein an der Hotelbar ausklingen.