Traduction de «dag in praag » (Néerlandais → Allemand) :

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.

Na een dag zakendoen of Praag verkennen kunt u uzelf trakteren op een massage.
Nach einem Geschäftstag oder einer Erkundungstour durch Prag können Sie hier eine Massage genießen.

Rust Fun Center is gevestigd in de transitzone van Terminal 1 op de luchthaven van Praag en is alleen toegankelijk met een geldige instapkaart. De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Das Rest Fun Center liegt im Transitbereich des Terminal 1 am Flughafens Prag und ist nur mit einer gültigen Bordkarte zugänglich. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption sowie Zimmer mit einem eigenen Bad mit TV.

Hotel Stary Pivovar biedt gratis razendsnelle WiFi, een lobbybar die 24 uur per dag geopend is, en een restaurant met een tuin. Het is 15 minuten met de tram of 5 minuten met de auto naar het centrum van Praag.
Das Hotel Starý Pivovar bietet Ihnen kostenfreies Highspeed-WLAN, eine rund um die Uhr geöffnete Lobbybar sowie ein Restaurant mit einem Garten. In das Zentrum von Prag gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn oder in 5 Minuten mit dem Auto.

Sporthotel Hostivice ligt in Hostivice - Břve, op 4 km van de luchthaven Vaclav Havel in Praag en is voorzien van een restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd, een receptie die 24 uur per dag is geopend en overal gratis WiFi.
Das Sporthotel Hostivice begrüßt Sie in Hostivice - Břve, 4 km vom Flughafen Prag Vaclav Havel entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer Küche, eine 24-Stunden-Rezeption und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.