Vertaling van "dag in porto " (Nederlands → Duits) :

Na een spannende dag in Porto Alegre kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen in de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Porto Alegre können Sie ein Bad im einladenden Pool nehmen oder sich in der Sauna entspannen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers kunnen u helpen bij het plannen van trips en excursies naar de beroemde wijnkelders van Porto.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Besuchen in einem der berühmten Weinkeller von Porto.

Het HF Ipanema Porto biedt moderne kamers met een lcd-televisie en een 24 uur per dag beveiligde parkeerplaats.
Moderne Zimmer mit LCD-TV und rund um die Uhr überwachte, sichere Parkplätze erwarten Sie im HF Ipanema Porto.

In het Porto Bay wordt een uitgebreid ontbijt verzorgd in een tropische omgeving naast het zwembad. De hele dag door worden drankjes en snacks geserveerd.
Das Porto Bay serviert ein reichhaltiges Frühstück in tropischer Umgebung neben dem Pool, wo während des Tages auch Drinks und Snacks angeboten werden.

Het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Porto zorgt voor een perfecte start van de dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels Porto sorgt für einen idealen Start in den Tag.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Transfers zu touristischen Attraktionen sowie zum internationalen Flughafen Pinto Martins arrangiert, den Sie nach lediglich 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen.

U kunt de dag beginnen met een continentaal ontbijt in de eetzaal en Porto Kalliali heeft ook een tuin.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal der Unterkunft mit einem kontinentalen Frühstück.

Sommige hebben een kitchenette. Het Porto Alegre verzorgt elke dag een ontbijtbuffet.
Das Porto Alegre serviert täglich ein Frühstücksbuffet.

Gasten van Porto Del Sol Hotel kunnen hun dag beginnen met een ontbijt en voor andere gerechten terecht in het restaurant van het hotel.
Im Porto Del Sol Hotel können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen.

Hotel Tropical ligt op 4 km van het centrum van Porto Velho en is voorzien van kamers met airconditioning en een receptie die 24 uur per dag is geopend.
Das Hotel Tropical empfängt Sie 4 km vom Zentrum von Porto Velho entfernt mit klimatisierten Zimmern und einer 24-Stunden-Rezeption.