Traduction de «dag in dit boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag in dit boetiekhotel beginnen met een ontbijtbuffet op het terras dat uitkijkt op de Ionische Zee.
In diesem Boutique-Hotel können Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit Blick auf das Ionische Meer beginnen.

Het centraal gelegen boetiekhotel Le Germain Calgary ligt tegenover de Calgary Tower, heeft eigen eetgelegenheid, beschikt over fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en verzorgt massages in de kamers.
Dieses Boutique-Hotel in zentraler Lage befindet sich auf der gegenüber liegenden Straßenseite des Calgary Tower und bietet ein Restaurant im Hotel sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter und einen Massageservice auf den Zimmern.

Nu is het een modern boetiekhotel en beschikt het over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een persoonsgerichte butlerservice, die 24 uur per dag beschikbaar is.
Heute empfängt Sie das moderne Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Ihrem Komfort dient der personalisierte 24-Stunden-Butlerservice.

Het fitnesscentrum en de receptie van dit boetiekhotel zijn 24 uur per dag geopend.
Zu den Vorzügen dieses Boutique-Hotels zählen ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit boetiekhotel ligt op 9,5 km van het centrum van Miami en serveert elke dag een continentaal ontbijt.
Weniger als 10 km von der Innenstadt von Miami entfernt bietet dieses Boutique-Hotel ein tägliches kontinentales Frühstück.

Dit boetiekhotel in Manhattan ligt op een steenworp afstand van Times Square en biedt gratis WiFi en 24 uur per dag conciërgeservice.
Nur wenige Schritte vom Times Square entfernt bietet Ihnen dieses Boutique-Hotel in Manhattan kostenloses WLAN und einen 24-Stunden-Concierge-Service.

Dit boetiekhotel heeft een spectaculair restaurant, waar elke dag een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Lassen Sie sich im spektakulären Restaurant des Boutique-Hotels mit einem täglichen Frühstücksbuffet verwöhnen.

De fitnessruimte en het businesscentrum van dit boetiekhotel zijn 24 uur per dag geopend.
Der Fitnessraum und das Businesscenter dieses Boutique-Hotels sind 24 Stunden am Tag geöffnet.

Het boetiekhotel biedt een panoramisch dakterras, 24 uur per dag assistentie en elegante kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick, einen persönlichen Service rund um die Uhr und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit boetiekhotel is de ideale rustplaats na een dag op de skipistes of na een bezoek aan het museum van Delphi.
Das Boutique-Hotel dient nach einem Tag auf den Skipisten oder einem Besuch im Museum von Delphi als idealer Rückzugsort.