Traduction de «dag in bonn en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna kunt u een leuke dag in Bonn en omgeving hebben! Hotel My Poppelsdorf ligt in de universiteitswijk van Bonn, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum, 8 minuten lopen van het romantische kasteel Poppelsdorfer Schloss.
Das Hotel My Poppelsdorf befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt im Universitätsviertel Bonns. Das romantische Poppelsdorfer Schloss liegt 8 Gehminuten vom Hotel entfernt.

U begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en kunt zich voorbereiden op een energieke dag in Bonn.
Morgens bereiten Sie sich mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet des Kaiserhof auf einen ereignisreichen Besichtigungstag in Bonn vor.

De receptie is 24 uur per dag geopend. In de omgeving is gratis parkeergelegenheid.
Die Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet, und kostenlose öffentliche Parkplätze liegen ganz in der Nähe.

Na een dag sightseeing in de omgeving, kunt u in Hotel Rural Orotava een rustige avond doorbrengen in de lees- en ontspanningsruimte.
Nach einem Tag voller Besichtigungen in der Umgebung verbringen Sie im Hotel Rural Orotava einen entspannenden Abend im Lese- und Ruheraum.

Na een drukke dag in Warnemünde en omgeving kunt u lekker dineren in het restaurant van Hotel Belvedere.
Erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag voller Entdeckungen in Warnemünde und in der Umgebung im Restaurant des Hotels Belvedere.

Na een dag sightseeing in de omgeving en de kunstschatten van Rome te hebben bewonderd kunt u in de gedeelde lounge van het pension ontspannen.
Nach einem Tag voller Unternehmungen in der Umgebung und Besichtigungen der Kunstschätze von Rom können Sie in der Gemeinschaftslounge des Vatican Domus entspannen.

U kunt er de hele dag terecht. In de omgeving kunt u populaire activiteiten ondernemen, zoals, zoals wandelen, fietsen en skiën. De berg Kahler Asten ligt op 2 km afstand van Big Mountain Hostel.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Skifahren. Der Berg Kahlen Asten liegt in 2 km Entfernung vom Big Mountain Hostel.

Er is een spa met een buitenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte, zodat u zich kunt ontspannen na een dag sightseeing in de omgeving en na het verkennen van het dorp.
Nach einem ereignisreichen Tag im Dorf und in der Umgebung lädt Sie das Spa mit einem Außenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich zum Entspannen ein.

Na een dag verkennen van de omgeving kunt u ontspannen in de ruime en comfortabele lounge van Hotel Peregrina en genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie ganz bequem in der geräumigen Lounge des Hotels Peregrina und genießen ein köstliches Abendessen im hoteleigenen Restaurant.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.