Traduction de «dag het restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Kamers voor max. 2 volwassenen en 2 kinderen. Het hotel beschikt over een bar, 24 uur per dag geopend restaurant, een buitenzwembad en overdekte parkeerplaats.
Perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, warme Speisen rund um die Uhr, Bar, Außen-Swimmingpool und Parkhaus.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.

Het vijfsterrenhotel serveert de hele dag door innovatieve gerechten in het restaurant en het restaurant op het dak, waar u een prachtig uitzicht heeft.
Im ganztägig geöffneten Restaurant mit Dachterrasse und herrlichem Blick auf die Stadt werden innovative Speisen serviert.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Es verfügt über 205 Zimmer, Lounge Restaurant, Pan Tadeusz Restaurant, Le Louis d'Or Bar, 11 Tagungs räume, Zimmerservice rund um die Uhr und 6th Sense Wellness Center mit Fitnessstudio, Whirlpool, Dampfbad, Sauna sowie balinesischer Massage.

Dit luxe vijfsterrenhotel beschikt over 306 Pullman kamers, innovatieve gerechten in het restaurant dat de hele dag geopend is, een restaurant op het dak met prachtig uitzicht, gratis WiFi, zwembad, spa, fitnesscentrum en moderne ruimten voor evenementen.
Dieses exklusive 5-Sterne-Hotel verfügt über 306 Pullman Zimmer, ein Restaurant mit innovativer Küche, ein Restaurant auf der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht, kostenloses WIFI, Pool, Spa und Fitnessstudio sowie Veranstaltungsräume.

Begin de dag met een uitgebreide ontbijtkeuze in het Princes Dining Room Restaurant waar u van maandag tot vrijdag vanaf 7:00, zaterdag vanaf 7:30 en zondag vanaf 8:00 welkom bent.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl im Princes Dining Room Restaurant. Mo-Fr ab 7, Sa ab 7:30 und So ab 8 Uhr.

Begin de dag met een fantastisch ontbijt in ons restaurant vanaf 6:30.
Beginnen Sie den Tag mit einem herrlichen Frühstück ab 6.30 Uhr in unserem Restaurant.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet bij het Mercure RJ Botafogo, dagelijks geserveerd in ons restaurant.
Beginnen Sie den Tag Mercure RJ Botafogo mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das täglich in unserem Restaurant serviert wird.

Begin de dag met een ruime keus aan ontbijtmogelijkheden in het Arts Brasserie Restaurant. Vanaf 7:00 op maandag tot en met vrijdag, vanaf 7:30 op zaterdag en vanaf 8:00 op zondag.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück Ihrer Wahl im Restaurant Arts Brasserie. Mo-Fr ab 7, Sa ab 7:30 und So ab 8 Uhr.

Begin de dag vanaf 06.30 met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant Villány of geniet van een continentaal ontbijt op uw kamer.
Beginnen Sie den Tag mit dem köstlichen Frühstücksbüfett unseres Restaurants Villány ab 6.30 Uhr oder mit einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Zimmer.