Traduction de «dag het eiland verkent » (Néerlandais → Allemand) :

Na een heerlijke dag het eiland verkent te hebben, kunt u ontspannen met een aperitief te midden van de bloemen op de binnenplaats.
Entspannen Sie nach einer schönen Inselerkundung bei einem Aperitif auf der Blumenterrasse.

Bij het vakantiehuis bevindt zich ook een groene tuin, die ideaal is voor een rustige wandeling na een dag het eiland verkend te hebben.
Der grüne Garten der Unterkunft ist ideal für einen ruhigen Spaziergang nach einem Tagesausflug auf der Insel.

U kunt ontspannen bij het zwembad na een dag het eiland te hebben verkend.
Nachdem Sie den Tag mit der Erkundung der Insel verbracht haben, können Sie am Pool entspannen.

Begin uw dag in de sfeervolle ontbijtruimte met dakterras, voordat u het aantrekkelijke dorp van Neubeuern verkent.
Beginnen Sie Ihren Tag im einladenden Frühstücksraum mit Dachterrasse, bevor Sie das hübsche Dorf Neubeuern entdecken.

Begin de dag met het ontbijtbuffet voor u aan het werk gaat, verder reist of de omgeving verkent.
Beginnen Sie den Tag am leckeren Frühstücksbuffet bevor Sie sich zur Arbeit, zum Besuch von Sehenswürdigkeiten oder zum Reisen aufmachen.

Begin uw dag met een vers bereide ontbijtbuffet voordat u de lokale bezienswaardigheden en het schilderachtige platteland verkent.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet, bevor Sie die regionalen Sehenswürdigkeiten und die malerische Landschaft bestaunen.

Er varen elke dag boten naar het eiland Crveni Otok en het Sint-Katarina-eiland.
Täglich werden Bootsausflüge zu den Inseln Crveni Otok oder Sv Katarina angeboten.

U kunt ook een leuke dag doorbrengen in Palma, de mooie oude hoofdstad van het eiland, op 20 minuten rijden van het eiland.
Sie können auch einen interessanten Tag in der charmanten alten Hauptstadt Palma verbringen, die Sie in 20 Fahrminuten erreichen.

Aan het eind van een lange dag op het strand of het bezoeken van bezienswaardigheden op het eiland, kunt u achterover leunen en ontspannen met een drankje in de bar van het hotel. Er is ook een terras, ideaal voor een lange zomeravond.
Nach einem Tag am Strand oder einem Ausflug verweilen Sie mit einem Getränk in der Hotelbar oder auf der Terrasse.