Traduction de «dag gratis films » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een eigen badkamer en is uitgerust met koffie- en theefaciliteiten en een flatscreen-tv met 24 uur per dag gratis films.
Die Zimmer im Merton erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Flachbild-TV mit kostenfreien Spielfilmen rund um die Uhr.

Na zonsondergang kunt u ook elke dag een film bekijken in de openluchtbioscoop. Al de kamers hebben een individuele inrichting, airconditioning, satelliettelevisie en gratis WiFi.
Nach Sonnenuntergang können Sie auch bei einem Film im Freiluftkino entspannen. Die individuell eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Na een dag de stad te hebben verkend, kunt u heerlijk ontspannen en een gratis film bekijken in de eigen bioscoop van het hostel.
Nach einem anstrengenden Tag in der Stadt entspannen Sie im kostenfreien Kinosaal des Hostels bei einem Film.

Elke dag worden gratis films getoond op het 150-inch filmscherm.
Jeden Tag werden auf der 150-Zoll-Kinoleinwand kostenlose Filme gezeigt.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

Elke dag is er een gratis begeleide wandeling door de stad, die vertrekt vanaf de receptie (om 10:10 uur). Ook kunt u de meeste avonden van de week genieten van een film met gratis popcorn in het hostel.
Jeden Tag wird eine kostenlose geführte Wanderung durch die Stadt angeboten, die um 10:10 Uhr an der Rezeption startet. An den meisten Abenden wird zum Kino mit kostenlosem Popcorn eingeladen.

Na een lange dag kunt u in het Jack London Inn relaxen op luxe beddengoed, zwemmen in het verwarmde zwembad, een film kijken op de flatscreentelevisie of gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het hotel naar enkele nabijgelegen sites.
Nach einem langen Tag können Sie im Jack London Inn auf weicher Bettwäsche entspannen, im beheizten Pool schwimmen, einen Film auf dem Flachbild-TV in Ihrem Zimmer schauen oder den kostenlosen Shuttleservice des Hotels zu nahegelegenen Zielen in Anspruch nehmen.

Hier kunt u films op de flatscreen-tv met satellietzenders kijken of elk moment van de dag gebruikmaken van gratis WiFi om e-mails te versturen.
Hier können Sie Filme auf dem Flachbild-Sat-TV schauen und dank des kostenlosen WLAN zu jeder beliebigen Tageszeit E-Mails verschicken.

Na een drukke dag in Ottawa kunt u in uw kamer naar een film kijken, een videogame spelen of gebruik maken van gratis draadloos breedbandinternet.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Ottawa können Sie mit einem Film in Ihrem Zimmer entspannen, ein Videospiel spielen oder das kostenfreie WLAN nutzen.