Traduction de «dag geopend gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en de receptie is 24 uur per dag geopend. Gasten kunnen ontspannen in de bar aan de rand van het zwembad of in het eetcafé.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar am Pool und eine Snackbar.

Een daarvan is de hele dag geopend. Gasten kunnen kiezen uit Italiaanse en internationale gerechten en er zijn speciale dieetmaaltijden beschikbaar op aanvraag.
Wählen Sie aus italienischen und internationalen Gerichten mit besonderer Diätkost auf Anfrage.

De bar van het hotel is de hele dag geopend. Gasten kunnen hier de lokale Bourgogne-wijnen proeven.
Die Hotelbar ist den ganzen Tag geöffnet und verwöhnt Sie mit erlesenen Weine aus dem Burgund.

In de ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijtbuffet en de bar is elke dag de hele dag geopend.
Am Morgen können Sie sich am Frühstücksbuffet stärken. Die Bar ist täglich den ganzen Tag geöffnet.

Gasten van het Philadelphia West Crowne Plaza kunnen de dag goed beginnen met een training in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, of een kop koffie zetten met het koffiezetapparaat in hun kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag im Philadelphia West Crowne Plaza mit einem Training im rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter oder mit einer Tasse Kaffee aus der Kaffeemaschine in Ihrem Zimmer.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Gasten van het ibis Styles Düsseldorf-Neuss kunnen gratis thee, koffie en water pakken in de Welcome Lounge van het hotel. De bar is 24 uur per dag geopend en serveert drankjes en snacks. Gasten kunnen daar tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water krijgen. ibis Styles Düsseldorf-Neuss ligt op 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Neuss.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar bietet Getränke und Snacks sowie kostenlosen Kaffee, Tee und Mineralwasser bis 22:00 Uhr. Die Neusser Altstadt erreichen Sie vom ibis Styles Düsseldorf-Neuss in 15 Gehminuten.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Gasten kunnen tegen een vergoeding ook gebruikmaken van de overdekte parkeergarage, die de hele dag geopend is.
Nutzen Sie auch die Garagenparkplätze, die den ganzen Tag über (gegen Aufpreis) verfügbar sind.

De kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-tv. De gasten kunnen ook ontspannen in de openbare baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen LCD-TV. Die öffentlichen Bäder sind rund um die Uhr geöffnet.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en de hot tub, en de spa is 3 uur per dag geopend.
Die Sauna und den Whirlpool nutzen Sie kostenfrei und das Spa ist 3 Stunden am Tag geöffnet.