Traduction de «dag fietsen huren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt voor een dag fietsen huren om de stad te verkennen.
Mieten Sie sich für einen Tag ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

U kunt per dag fietsen huren om het schilderachtige platteland te verkennen.
Leihen Sie sich tageweise ein Fahrrad aus, um die malerische Landschaft zu erkunden.

U kunt ook een dag fietsen huren en een ontspannen tocht langs de oevers van de Donau maken.
Sie können auch ein Fahrrad ausleihen und eine entspannende Tour entlang der Donau unternehmen.

Als gast van Hotel Jangadeiro begint u de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet met meer dan 30 ingrediënten. Daarna kunt u een wandeling maken of fietsen huren voor een fietstocht langs de kust.
Im Jangadeiro Hotel starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit über 30 Köstlichkeiten gut in den Tag.

De receptie van het Hôtel du Soleil is 24 uur per dag geopend en u kunt tevens fietsen huren.
Das Hôtel du Soleil bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption sowie einen Fahrradverleih im Haus.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt fietsen huren bij de receptie, die 24 uur per dag is geopend.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie sich ein Fahrrad ausleihen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt gebruikmaken van een privéparkeerplaats en fietsen huren.
Ihnen stehen hier eine 24-Stunden-Rezeption sowie kostenfreie Privatparkplätze und ein Fahrradverleih zur Verfügung.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Verder kunt u bij de excursiebalie een auto en fietsen huren.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen die rund um die Uhr besetzte Rezeption, der Fahrradverleih und die Autovermietung sowie ein Tourschalter.

Gasten kunnen bij de accommodatie fietsen huren en het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Ein Fahrradverleih ist ebenfalls vorhanden und die Mitarbeiter der Villa stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.