Vertaling van "dag energiek " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Für einen erlebnisreichen Tag stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Ihnen an Werktagen von 06:30 bis 10:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen von 07:00 bis 10:00 Uhr serviert wird.

Een goede nachtrust wordt gevolgd door een gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd. Gasten zullen de dag energiek beginnen.
Morgens sorgt das kostenlose Frühstücksbuffet für einen energiegeladenen Start in den Tag.

Ons ontbijtbuffet biedt u de perfecte ingrediënten voor een energiek begin van de dag, met een breed scala aan verse producten.
Unser Frühstücksbuffet liefert Ihnen die perfekten Zutaten für einen energiegeladenen Start in den neuen Tag: Freuen Sie sich auf eine vielfältige Auswahl mit frischen Angeboten.

U begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en kunt zich voorbereiden op een energieke dag in Bonn.
Morgens bereiten Sie sich mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet des Kaiserhof auf einen ereignisreichen Besichtigungstag in Bonn vor.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Bastion Hotel en dit zorgt voor een energiek begin van de dag.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet im Restaurant des Bastion Hotels.

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Bevor Sie Ihren Geschäftstag starten oder zu Ihren Freizeitaktivitäten aufbrechen, stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de eigen schoonheidssalon en spa van de accommodatie. Voor een energieke training staat de 24-uursfitnessruimte tot uw beschikking.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Salon und Spa des Crystal. Trainieren Sie zudem im 24-Stunden-Fitnessraum.

De verse en gedroogde biologische vruchten bieden een energieke manier om de dag te beginnen.
Mit frischen und getrockneten Bio-Früchten tanken Sie Energie für den ganzen Tag.