Vertaling van "dag en 7 dagen per week genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier genieten van gratis ontbijt. De receptie is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend, en u heeft toegang tot het pand met een beveiligingspasje.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Frühstück und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption.

Bij Le Mathilde kunt u 7 dagen per week genieten van regionale gerechten en de bar is 24 uur per dag geopend.
Im die ganze Woche über geöffneten Le Mathilde genießen Sie Gerichte der regionalen Küche.

U kunt genieten van een drankje of een hapje aan de bar, die 24 uur per dag 7 dagen per week is geopend.
An der rund um die Uhr geöffneten Bar erhalten Sie Getränke und Snacks.

Gasten van Hotel Al Jawhara Gardens kunnen 24 uur per dag en 7 dagen per week genieten van internationale maaltijden en verse visgerechten in het seizoensgebonden restaurant.
Im Hotel Al Jawhara serviert man Ihnen rund um die Uhr internationale Küche und das saisonale Restaurant erwartet Sie mit frischen Meeresfrüchten.

U kunt lekker ontspannen op het terras bij het zwembad en genieten van frisdranken, die u 24 uur per dag, 7 dagen per week uit de automaten kunt halen.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool mit einem Erfrischungsgetränke, welches Sie rund um die Uhr an den Getränkeautomaten erhalten.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een continentaal ontbijt en Fine Diner is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend en serveert traditionele Amerikaanse gerechten.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Im hoteleigenen Restaurant Fine Diner können Sie rund um die Uhr traditionelle amerikanische Gerichte genießen.

U kunt genieten van een massage of ontspannen in een Turkse bad en een buitenzwembad, dat 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Sie können sich mit einer Massage verwöhnen lassen, aber auch im Türkischen Bad und im 24 Stunden geöffneten Pool entspannen.

Het eigen Dam Plaza Restaurant Bar is de hele dag geopend. Roomservice is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar.
Das hoteleigene Dam Plaza Restaurant mit Bar ist den ganzen Tag geöffnet und der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung.

De gedeelde keuken heeft een magnetron en oven, en de douches zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.
Die Gemeinschaftsküche verfügt über eine Mikrowelle und einen Herd und die Duschen können Sie rund um die Uhr nutzen.

De hotelbar is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend, en in de zomer kunt u terecht op het terras.
Die Hotelbar ist rund um die Uhr an 7 Tagen pro Woche geöffnet und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Verweilen ein.