Vertaling van "dag een ruime " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Chom Talay serveert de hele dag een ruime keuze aan internationale en lokale gerechten.
Das Chom Talay Restaurant serviert Ihnen ganztägig vielfältige internationale und regionale Gerichte.

Gasten kunnen dineren in Lesters restaurant in het hotel waar de hele dag een ruime keuze aan gerechten wordt geserveerd van het à-la-cartemenu, warme en koude dranken en smakelijke maaltijden.
In Lesters Restaurant im Hotel genießen Sie eine breite Auswahl an Speisen den ganzen Tag über à la carte sowie warme und kalte Getränke und leckere Gerichte.

Gasten kunnen genieten van een diner in de populaire loungebar, waar gedurende de dag een ruime keuze aan vers bereide Schotse gerechten wordt geserveerd.
In der beliebten Loungebar steht Ihnen eine große Auswahl an frisch zubereiteten schottischen Speisen zur Verfügung, die Sie den ganzen Tag über genießen können.

De lobbybar serveert 24 uur per dag een ruime keuze aan drankjes en snacks.
In der Lobbybar erhalten Sie rund um die Uhr eine große Auswahl an Getränken und Snacks.

Het gezellig ingerichte, traditionele restaurant biedt elke dag een ruime keuze aan lokale specialiteiten.
Täglich wird Ihnen eine vielseitige Auswahl an regionalen Spezialitäten im traditionellen, in warmen Tönen gehaltenen Restaurant serviert.

Riad Laurence Olivier bevindt zich dicht bij talrijke cafés, restaurants en nachtclubs. Het serveert bovendien de hele dag een ruime keuze aan thee en Marokkaanse zoete deegwaren.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und Nachtclubs. Das Riad Laurence Olivier bietet zudem den ganzen Tag über eine breite Auswahl an Tees und marokkanischem Gebäck.

Breng een rustige dag door op het strand en trek u na een lange dag terug in uw ruime, comfortabele kamer. Hier kunt u de zonsondergang bewonderen om uzelf daarna te trakteren op een heerlijk diner in een van de omliggende restaurants.
Entspannen Sie am Strand. Alternativ genießen Sie nach einem langen, ereignisreichen Tag den Sonnenuntergang über der Bucht von Ihrem geräumigen und komfortablen Zimmer. Abends gönnen Sie sich ein angenehmes Abendessen in einem der Restaurants der Gegend.

Later op de dag kunt u er terecht voor een ruim aanbod aan wijnen en internationale gerechten. Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Dit door een familie gerund hotel, dat op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Aksaray ligt, biedt 24 uur per dag room- en barservice en beschikt over kamers met airconditioning en een ruim ontbijtrestaurant.
Ein 24-Stunden-Zimmerservice und eine Bar erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel nur einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Aksaray entfernt.

Het Hilton Florence Metropole biedt ruime kamers en een wellnesscentrum waar u 24 uur per dag terecht kunt in de fitnessruimte. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de historische binnenstad, op slechts 4 km afstand.
Das Hilton Florence Metropole bietet geräumige Zimmer und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten in die nur 4 km entfernte Altstadt von Florenz. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einem 24-Stunden-Fitnessraum.