Vertaling van "dag een open " (Nederlands → Duits) :

De bar is de hele dag door open en biedt cocktails in een ontspannen omgeving.
In der ganztägig geöffneten Bar genießen Sie in entspannter Atmosphäre Cocktails nach Art des Hauses.

Het restaurant van het hotel serveert een selectie van Westerse en Indonesische gerechten en is de hele dag door open voor het diner.
Das hoteleigene Restaurant serviert eine Auswahl an westlichen und indonesischen Gerichten und ist ganztägig geöffnet.

In het restaurant wordt elke dag een open ontbijtbuffet verzorgd.
Jeden Morgen steht im Restaurant ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

In het restaurant wordt elke dag een open ontbijt- en dinerbuffet verzorgd.
Ein offenes Buffet wird Ihnen täglich zum Frühstück und Abendessen im Restaurant bereitgestellt.

Elke dag wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de snackbar in de open lucht, waar u gedurende de dag ook kunt genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Ein reichhaltiges Frühstück wird täglich in der Snackbar im Freien serviert. Dort können Sie den ganzen Tag über verschiedene Getränke und leichte Snacks genießen.

U kunt genieten van een cocktail bij de open haard in de lobby of 24 uur per dag een beroep doen op de conciërgeservice om uw dag te plannen.
Genießen Sie einen Cocktail am Kamin in der Lobby oder lassen Sie sich vom Concierge-Service, der rund um die Uhr verfügbar ist, bei Ihrer Tagesplanung beraten.

De receptie is 24 uur per dag open, elke dag van de week.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption können Sie auch Geld umtauschen.

Het ontbijtbuffet bestaande uit croissants, vers fruit, thee en koffie wordt elke dag geserveerd in de koffiecorner die de hele dag open is.
Das Frühstücksbuffet beinhaltet Croissants, frisches Obst, Tee und Kaffee.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf einen Wintergarten, ein traditionelles Kaminzimmer, einen Speisesaal, ein Café mit Bar (tagsüber geöffnet), einen Skiverleih, eine Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen 2500 m² großen Garten.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kamin.