Vertaling van "dag een fris " (Nederlands → Duits) :

Naast de comfortabele accommodatie kunt u genieten van het zwembad op het terras, trainen in de fitnessruimte of aan het eind van de dag een fris drankje drinken in de bar.
Neben den komfortablen Zimmern genießen Sie den Pool auf der Terrasse, trainieren im Fitnessraum oder runden den Tag mit einem frischen Drink an der Bar ab.

Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kun je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.

Dankzij de drankjes en cocktails van de bar bij het zwembad blijft u de hele dag door lekker fris.
An der Poolbar werden ganztägig Getränke und Cocktails gereicht.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Nach einem Tag am Strand ruhen Sie sich hier kurz aus und machen sich dann auf zum Abendessen in einem der spanischen Restaurants ganz in der Nähe des Pinche de Oro.

Het Stis Giagias Evgenias heeft een snackbar waar u 24 uur per dag lekker kunt ontspannen, een kopje koffie of glaasje fris drinken, en tv-kijken bij de open haard.
Den ganzen Tag über lädt die Snackbar im Stis Giagias Evgenias zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee oder einem Drink vor dem TV am Kamin ein.

U kunt de dag beginnen met een gezond ontbijt en ontspannen bij de bar met een fris drankje of een lekkere kop koffie.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gesunden Frühstück und entspannen Sie an der Bar des Hotels bei kühlen Getränken oder einer aromatischen Tasse Kaffee.

Na een drukke dag kunt u dineren in het Panorama restaurant of in de rustieke Guten Stub'n, waar u kunt genieten van heerlijke internationale en Thüringer gerechten, vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen en fris bier van de tap.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt das Restaurant Panorama oder die rustikale Gute Stub'n zum Speisen ein. Hier genießen Sie Spezialitäten der internationalen und der thüringischen Küche sowie erlesene Weine und frisch gezapftes Bier.

Het restaurant van dit Golden Tulip-hotel oogt fris en serveert iedere dag een ontbijtbuffet.
In dem hellen und freundlich gehaltenen Restaurant genießen Sie allmorgendlich das Frühstücksbuffet.

U begint de dag goed in het fris ingerichte ontbijtrestaurant, waar u kunt genieten van veel vers fruit, knapperig brood en warme koffie.
Beginnen Sie Ihren Tag im frisch renovierten Frühstücksrestaurant und genießen Sie eine Auswahl an frischem Obst sowie knuspriges Brot und heißen Kaffee.