Traduction de «dag een ander soort gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van het buffetrestaurant, waar elke dag een ander soort gerechten aangeboden worden, zoals Italiaanse, Oosterse of Chinese gerechten.
Im Restaurant wird Ihnen ein täglich wechselndes offenes Buffet angeboten. Freuen Sie sich unter anderem auf italienische, orientalische und chinesische Speisen.

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Das Restaurant des Resorts verwöhnt Sie mit unterschiedlichen Tagesangeboten einschließlich französischer, italienischer, maledivischer oder asiatischer Küche.

Het restaurant van het resort serveert de hele dag nationale en internationale gerechten. Binnen een straal van 1 km vindt u andere eetgelegenheden. De accommodatie kan u ook helpen met boodschappen doen om thuis te koken.
Das hoteleigene Restaurant serviert ganztägig nationale und internationale Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km. Wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten, ist Ihnen die Unterkunft auf Wunsch beim Einkauf von Lebensmitteln behilflich.

Ter afsluiting van uw dag kunt u terecht in het sfeervolle restaurant. Op het menu staan specialiteiten uit Salamanca en andere Castiliaanse gerechten.
Lassen Sie den Tag mit der Verkostung von typischen Spezialitäten aus Salamanca und Gerichten aus Kastilien im gehobenen Ambiente des Restaurants ausklingen.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere warme gerechten. De bar is 24 uur per dag open.
Das Hotel bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit warmen Speisen, und die Bar ist rund um die Uhr geöffnet.

Na een dag aan het strand of in de bruisende stad kunt u de lokale specialiteit paella of andere mediterrane gerechten proeven in de 2 restaurants van het hotel.
Nach einem Tag am Strand oder auf Besichtigungstour durch diese lebendige Stadt können Sie in einem der beiden Hotelrestaurants die lokale Spezialität Paella oder andere mediterrane Köstlichkeiten genießen.

Elke dag wordt er in de ruime eetzaal een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, samen met verschillende andere warme gerechten, waaronder zelfgemaakte Amerikaanse pannenkoeken, gerookte zalm en roereieren.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speiseraum ein traditionelles englisches Frühstück sowie ein Angebot weiterer warmer Speisen, darunter hausgemachte amerikanische Pfannkuchen sowie Räucherlachs und Rührei serviert.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met zoete deegwaren, vers gebakken brood en andere huisgemaakte gerechten.
Es bietet eine ideale Lage für einen ruhigen und erholsamen Urlaub in eleganter Umgebung. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit Gebäck, frisch gebackenem Brot und anderen hausgemachten Speisen.

Het ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant genaamd Belle Amie Bistro, waar op andere tijden van de dag regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstück wird im hauseigenen Restaurant Bistro Belle Amie serviert, das auch regionale und internationale Küche anbietet.

Het café-restaurant van het San José serveert elke dag een continentaal ontbijt, zelfgemaakte tapas en andere lokale gerechten.
Die Bar mit Restaurant des San José serviert täglich ein kontinentales Frühstück sowie hausgemachte Tapas und andere lokale Gerichte.