Traduction de «dag doorbrengen het ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen het ontdekken van de vele wijngaarden op de populaire Duitse wijnroute.
Verbringen Sie Ihren Tag bei der Entdeckung der zahlreichen Weinberge auf der beliebten deutschen Weinstraße.

U kunt het eiland per fiets of te voet ontdekken en een ontspannen dag doorbrengen op het strand.
Verbringen Sie entspannende Tage am Strand oder erkunden Sie die Insel zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

Gasten kunnen ook de dag doorbrengen op het strand of de nabijgelegen winkels, restaurants en bars ontdekken.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die nahe gelegenen Geschäfte, Restaurants und Bars.

U kunt de dag doorbrengen bij het zwembad met ligstoelen, waar u de hele dag kunt zonnebaden of een verfrissende duik nemen in het koele water.
Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool mit den Liegestühlen. Genießen Sie den ganzen Tag lang die Sonnenstrahlen und erfrischen Sie sich zwischendurch bei einer Runde im kühlen Nass.

U kunt een dag doorbrengen in het charmante stadscentrum van Luik, dat zich op slechts 10 minuten van het hotel bevindt, of voor zaken naar het conferentiecentrum van de stad.
Erkunden Sie an einem Tag die wunderschöne Altstadt von Lüttich, die nur 10 Minuten vom Hotel entfernt liegt. Oder besuchen Sie als Geschäftsreisender das Konferenzzentrum.

Als u niet naar buiten wilt, kunt u ook een rustige dag doorbrengen in de kleine bibliotheek van het resort.
Die kleine hauseigene Bibliothek versorgt Sie zudem mit Lesestoff, wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten.

U kunt in het Pahuwayan ontspannen met een massage of de dag doorbrengen met windsurfen en duiken in de prachtige wateren van Boracay.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder verbringen Sie den Tag mit Windsurfen und Tauchen an der wunderschönen Küste von Boracay.

U kunt uw dag doorbrengen op de veranda, en genieten van het uitzicht en de rust van de omgeving.
Verbringen Sie Ihren Tag auf der Veranda und genießen das Panorama und die Ruhe der Landschaft.

U kunt een dag doorbrengen op het strand en kijken naar de golven van de Atlantische Oceaan, maar u kunt ook een verscheidenheid aan watersporten beoefenen.
Verbringen Sie den Tag am Strand und entspannen Sie mit Blick auf den Atlantik. Alternativ nutzen Sie das Wassersportangebot.