Vertaling van "dag door zowel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert de hele dag door zowel Aziatische als westerse gerechten.
Im ganztägig geöffneten Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der asiatischen und der westlichen Küche.

Het is de hele dag door geopend. Bij de delicatessenwinkel zijn lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar en bij Café Solway kunt u zowel binnen als buiten genieten van lekkere gerechten.
An der Theke des Feinkostgeschäftes erhalten Sie leichte Gerichte und Getränke, während Sie im Café Solway in Innenräumen sowie im Freien speisen.

In restaurant Sureyya Terrace wordt de hele dag door een dinermenu geserveerd, met zowel klassiek Turkse gerechten als heerlijke voorgerechten uit Turkije, Griekenland en het Midden-Oosten.
Das Sureyya Terrace bietet eine ganztägige Speisekarte, auf der Vorspeisen aus der Türkei und dem Nahen Osten, griechische Küche sowie klassisch türkische Gerichte zu finden sind.

In de bar van het hotel zijn de hele dag door hapjes te verkrijgen. Het hotel ligt op 700 meter van zowel het ziekenhuis Policlinico Umberto 1 en de Universiteit Sapienza Rome.
Das Hotel ist 700 m vom Krankenhaus Policlinico Umberto 1 und der Universität La Sapienza entfernt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en zowel snacks als complete maaltijden zijn de hele dag door beschikbaar.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und sowohl Snacks als auch Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über.

Het biedt zowel binnen als buiten heerlijke warmwaterbronnen die de hele dag door toegankelijk zijn. Er is gratis WiFi in de lobby en gratis parkeergelegenheid.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei und Ihnen stehen auch kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

In de bar worden de gehele dag door cocktails geschonken. Zowel in de bar als in het restaurant is gratis WiFi beschikbaar.
Cocktails erhalten Sie den ganzen Tag über in der Bar und WLAN nutzen Sie in diesen Bereichen kostenlos.

Het Spiaggia Hotel wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met zowel zoete als hartige producten.
Morgens können Sie sich im familiengeführten Spiaggia Hotel bei einem kontinentales Frühstück mit süßen und herzhaften Produkten stärken.