Vertaling van "dag door verwennen " (Nederlands → Duits) :

Laat u de hele dag door verwennen met de lokale en internationale gerechten van het à-la-carterestaurant.
Lassen Sie sich den ganzen Tag über mit lokalen und internationalen Gerichten im À-la-carte-Restaurant des Hotels verwöhnen.

Na een drukke dag laat u zich verwennen door de chef-koks van het restaurant Brauereigasthof, waar specialiteiten uit de Allgäu en de Beierse regio worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnen Sie die Köche des Restaurants Brauereigasthof mit Spezialitäten aus dem Allgäu und Bayern.

Na een lange dag op het strand kunt u zich, omgeven door mooie kleuren, aromatische smaken en ontspannende muziek, laten verwennen in de spa.
Nach einem langen Tag am Strand erholen Sie sich im Wellnesscenter. Dieses besticht durch angenehme Farben, aromatische Düfte und entspannende Musik.

U kunt zich de hele dag door lekker laten verwennen met de verrukkeijke cake en gebak van de eigen patisserie van de Valwiger Herrenberg.
Die Konditorei im Hotel Valwiger Herrenberg verwöhnt Sie tagsüber mit leckerem Kuchen und Gebäck.

Na een dag van sightseeing doorheen het historische Koblenz, langs de Rijn of door het nabijgelegen natuurreservaat Bienhorntal Valley, kunt u zich laten verwennen in het restaurant met stevige, zelfgemaakte gerechten.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren durch das geschichtsträchtige Koblenz, am Rhein entlang oder durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Bienhorntal genießen Sie im Restaurant herzhafte Gerichte der Hausmannskost.

Begin uw dag met een heerlijk gratis ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u zich door restaurant La Rustica laten verwennen met uitstekende Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden oder Geschäftstermine wahrzunehmen. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren, kostenfreien Frühstück und am Abend serviert Ihnen das Restaurant La Rustica ausgezeichnete italienische Küche und mediterrane Spezialitäten.