Vertaling van "dag door gaat " (Nederlands → Duits) :

's Ochtends kunt u genieten van een heerlijk continentaal ontbijt (geserveerd tussen 8.00 en 10.00 uur), terwijl u beslist hoe u de rest van uw dag door gaat brengen.
Genießen Sie am Morgen das köstliche kontinentale Frühstück (von 08:00 bis 10:00 Uhr erhältlich), während Sie in aller Ruhe Ihren Tag planen.

Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.

Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kun je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Breng de dag door aan het zwembad met een fris drankje en geniet van je lunch in het restaurant. En voor je gaat dineren kan je een aperitiefje drinken in de lounge bar.
Legen Sie sich, um sich komplett zu entspannen, mit einem erfrischenden Drink an den Pool, essen Sie eine Kleinigkeit im Restaurant und gönnen Sie sich vor dem Abendessen einen Aperitif an der Lounge Bar.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

Het wordt omgeven door traditionele huizen en een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Voordat u de stad gaat ontdekken kunt u de dag goed beginnen in de Breakfast Lounge met een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis internet.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Buffet in der Frühstücks-Lounge in den Tag. Bevor Sie mit Ihren Erkundungstouren in der Stadt beginnen, können Sie kostenfrei im Internet surfen.

Geniet van een heerlijk ontbijt op uw kamer voordat u eropuit gaat om een aangename dag in Béziers door te brengen.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück auf Ihrem Zimmer, bevor Sie einen ereignisreichen Tag in Béziers verbringen.

In het café Sirius kunt u de hele dag door terecht voor koffie, drankjes en snacks. Voor cocktails en muziek gaat u naar de bar Sagitarius.
Das Café Sirius serviert den ganzen Tag über Kaffee, Getränke sowie Snacks und in der Bar Sagitarius entspannen Sie bei Cocktails und Musik.

Begin uw dag met het heerlijke ontbijtbuffet voordat u langs het meer gaat wandelen of met de fiets een tochtje maakt door het prachtige landschap.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich am See entspannen oder die umliegende Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.