Vertaling van "dag de franse kust kunt bekijken " (Nederlands → Duits) :

In de lounge op de eerste verdieping is een bibliotheek en er zijn bordspellen. Ook staat er een telescoop, waarmee u op een heldere dag de Franse kust kunt bekijken.
Die Lounge im ersten Stock verfügt über eine Bibliothek, Gesellschaftsspiele sowie ein Teleskop, mit dem Sie an klaren Tagen Frankreich betrachten können.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

In het restaurant van Landgoed Huize Bergen, dat gespecialiseerd is in de Franse keuken, kunt u elke dag genieten van een ander menu.
Das Restaurant ist auf französische Küche spezialisiert und bietet ein täglich wechselndes Menü.

Na een dag op het strand, zwemmen, windsurfen of fietsen langs de kust kunt u ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Nach einem Tag am Strand oder nach Aktivitäten, wie Schwimmen, Surfen oder Radfahren entlang der Küste, können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.

Na een lange dag op het strand of aan de kust kunt u in het restaurant van het hotel genieten van vers bereide, mediterrane gerechten.
Nach einem langen Tag am Strand oder beim Erkunden der Küste genießen Sie im Restaurant des Hotels frisch zubereitete mediterrane Speisen.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Speisesaal beim Frühstück und erkunden anschließend die Umgebung mit ihren vielen kulturellen Höhepunkten und den schönen Jachthafen in Cap d'Agde - einem der größten seiner Art an der französischen Mittelmeerküste.

U kunt dolfijnen bekijken aan de kust. Op 5 minuten rijden van The Albert Inn kunt u 2 professionele golfbanen vinden.
Vor der Küste können Sie Delphine beobachten und 2 Golfplätze erreichen Sie vom Albert Inn aus mit dem Auto innerhalb von 5 Minuten.

Er is een wellnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken. Hier kunt u volledig ontspannen na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken in de indrukwekkende Tsjechische hoofdstad.
Das Wellnesscenter des Hotels nutzen Sie gegen Aufpreis. Es bietet Ihnen Entspannung pur nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Erkundungstouren in der eindrucksvollen tschechischen Hauptstadt.

Verder kunt u de races en sportevenementen bekijken op de grote 32-inch televisies en er is tevens een 103-inch televisie, waarop de wedstrijd van de dag wordt uitgezonden.
Auf 32 Großbild-TVs können Sie Rennen und andere Sportereignisse verfolgen. Das jeweilige Spiel des Tages wird auf einem 103-Zoll-TV übertragen.

U kunt elke dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet, voordat u de deur uitgaat om in Genève zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Beginnen Sie jeden Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie zum Geschäftstermin oder zur Sightseeingtour durch Genf aufbrechen.