Traduction de «dag dan ook samen » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is een gezellige plek om op welk moment van de dag dan ook samen te komen. Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de vergaderzaal van het hotel.
Geschäftsreisende profitieren in der Unterkunft von einem Konferenzraum.

Er wordt elke dag een volledig Engels ontbijt geserveerd. Op voorafgaand verzoek kunt u ook samen met andere gasten genieten van een avondmaaltijd met traditioneel Franse en Italiaanse gerechten.
Ein englisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und Sie können auch Mahlzeiten zusammen mit anderen Gästen genießen oder traditionelle französische und italienische Küche kosten.

U kunt ook een massage boeken en ontspannen na een lange dag sightseeing of samen met andere gasten van de avond genieten op de grote, overdekte veranda.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Besichtigungen bei einer Massage oder verbringen Sie einen Abend im Gespräch mit anderen Gästen auf der großen, überdachten Veranda.

U kunt op verzoek ook samen met de gastheer en gastvrouw genieten van een lokale maaltijd.
Auf Anfrage mindestens 48 Stunden im Voraus können Sie auch die lokale Küche bei einem gemeinsamen Abendessen mit Ihren Gastgebern versuchen.

In de eetkamer kunt u ook samen met andere gasten genieten van Marokkaanse maaltijden, vergezeld van lokale en internationale wijnen.
Sie können auch Mahlzeiten im Speisesaal mit anderen Gästen zusammen einnehmen und marokkanische Küche zusammen mit lokalen und internationalen Weinen genießen.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook samen met andere gasten regionale specialiteiten uitproberen.
Täglich wird Ihnen ein hausgemachtes kontinentales Frühstück serviert. Auf Wunsch können Sie sich außerdem Mahlzeiten mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.

Op verzoek kunt u ook samen dineren met de gastheren en genieten van lokale gerechten.
Auf Anfrage können Sie auch die lokale Küche bei einem gemeinsamen Essen mit Ihren Gastgebern genießen.

U kunt op verzoek ook samen dineren met de eigenaren en genieten van regionale gerechten en traditionele recepten.
Genießen Sie auf Anfrage auch regionale Küche und traditionelle Gerichte bei einem gemeinsamen Essen mit den Gastgebern.

Het hotel werkt ook samen met het naburige restaurant Renströmmen.
Im Sommer wird auch eine Kinderkarte angeboten. Das Hotel kooperiert auch mit dem benachbarten Restaurant Renströmmen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen wird täglich serviert. Auf Wunsch können Sie sich Mahlzeiten auch mit anderen Gästen teilen und regionale Spezialitäten kosten.