Vertaling van "dag buiten kunt " (Nederlands → Duits) :

U kunt auto's en vrachtwagens huren bij het hotel. Na een lange dag buiten kunt u genieten van heerlijke Peruaanse en internationale specialiteiten in het restaurant van het Mariel Hotel, of lekker ontspannen met een drankje in de stijlvolle loungebar.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien genießen Sie im Restaurant des Mariel köstliche peruanische und internationale Spezialitäten oder verweilen bei einem Getränk in der stilvollen Loungebar.

Na een lange dag buiten kunt u genieten van seizoensgebonden of internationale gerechten in het gezellige restaurant van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im gemütlichen Restaurant Zum Löwen saisonale und internationale Gerichte.

Het hotel beschikt over skiopslag. Na een lange dag buiten kunt u heerlijk ontspannen in de moderne spa met sauna, infraroodcabine en ontspanningsruimte.
Ein Skiraum steht Ihnen zur Verfügung. Nach einem langen Tag bietet der Wellnessbereich mit Sauna, Infrarot-Kabine und Ruheraum Entspannung.

Na een lange dag buiten kunt u ontspannen in de sauna en de infraroodcabine.
Nach einem erlebnisreichen Tag laden eine Sauna und eine Infrarotkabine zum Entspannen ein.

Na een lange dag buiten kunt in het Kaminrestaurant of de serre van het Jagdhaus genieten van verse, internationale lekkernijen.
Nach einem aktiven Tag im Freien erholen Sie sich bei den frisch zubereiteten, internationalen Köstlichkeiten im Kaminrestaurant oder im Wintergarten des Jagdhauses Waldfrieden.

Na een leuke dag buiten kunt u al uw ervaringen met vrienden delen door het breedbandinternet van Petra.
Nach einem schönen Tag im Freien nutzen Sie die Hochgeschwindigkeitsinternetverbindung des Gasthofs Petra und bleiben so mit Freunden und Familie in Kontakt.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

In het restaurant, waar u buiten kunt zitten en mooi uitzicht heeft, worden de hele dag door lokale en internationale gerechten geserveerd.
Lokale und internationale Gerichte werden den ganzen Tag über im Restaurant serviert, das Sitzplätze im Freien und Aussicht auf den Himmel bietet.

In het Poolside Restaurant kunt u op elk moment van de dag buiten dineren bij het zwembad en genieten van een eenvoudig maar gezond menu, verse sappen en ijsthee.
Im Poolside Restaurant, das mit einfachen, aber gesunden Menüs, frischen Säften und Eistee aufwartet, können Sie den ganzen Tag über im Freien am Pool speisen.

In de uitstekende wellnessfaciliteiten met een hot tub, sauna en ruime ontspanningsplekken, zowel binnen als buiten, kunt u heerlijk ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen mit einem Whirlpool, einer Sauna und großzügigen Ruhezonen im Innen- und Außenbereich zum Entspannen ein.