Traduction de «dag bij de paardenrennen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een dag bij de paardenrennen gaan kijken op de Ascot-renbaan, op 5 minuten rijden. U kunt ook een uitstapje maken naar de wijnregio Swan Valley, op slechts 15 minuten met de auto.
Die Pferderennbahn Ascot lädt nur 5 Fahrminuten entfernt zu einem Tag bei den Rennen ein. Unternehmen Sie auch einen Kurzausflug in die 15 Fahrminuten entfernte Weinregion Swan Valley.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Verbringen Sie einen Tag im Stadtteil Cukurcuma, der berühmt ist für seine Antiquitätenläden mit Artefakten aus der byzantinischen und der osmanischen Zeit sowie für seine Kunstgalerien.

Na een lange dag kunt u heerlijk gaan wandelen in de tuin of uzelf ontspannen op het zonneterras.
Wenn Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden möchten, arrangiert man in der Unterkunft gerne einen Mietwagen für Sie. Nach einer langen Reise können Sie bei einem Spaziergang im Garten oder auf der Sonnenterrasse wunderbar entspannen.

Stonehouse Court is goed gelegen voor een wandeling over de Cotswold Way, en de chefkoks kunnen een lunchpakket voor u maken wanneer u er een dag op uit wilt gaan.
Vom Stonehouse Court gelangen Sie bequem zum Cotswold Way.

Elke ochtend wordt er een heerlijk en gratis ontbijtbuffet geserveerd. Na zo'n goede start van de dag kunt u lekker gaan wandelen, fietsen, nordicwalken of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für einen guten Start in den Tag bereit, den Sie mit Wandern, Radfahren, Nordic Walking oder Skifahren verbringen.

Het Bhumiyama Beach Resort ligt op 1,5 uur rijden van de luchthaven Trat, waar 2 keer per dag vluchten naar Bangkok gaan.
Das Bhumiyama Beach Resort liegt eine 1,5-stündige Autofahrt vom Flughafen Trat entfernt, der zweimal täglich Flugverbindungen nach Bangkok bietet.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

Er zijn weinig mensen buiten Griekenland die dit weten. Tijdens uw verblijf in het Gikas Apartments kunt u uw dag doorbrengen op het strand, kunt u gaan duiken of gaan windsurfen.
Während Ihres Aufenthalts in der Unterkunft Gikas Apartments können Sie Ihre Tage am Strand sowie beim Tauchen oder beim Windsurfen verbringen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.