Traduction de «dag andere gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Ebster beschikt ook over een lounge, waar u na een lange dag andere gasten kunt ontmoeten en kunt ontspannen.
Das Haus Ebster bietet auch einen Wohnbereich, wo Sie andere Gäste treffen und nach einem langen Tag entspannen können.

Er is ook een veranda beschikbaar waar u op een zonnige dag kunt kletsen met de andere gasten.
An einem sonnigen Tag lädt auch die Veranda zu einem Besuch ein.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Na een dag sightseeing kunt u de andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, een boek lezen in de zonnekamer of ontspannen in de hangmatten in de tuin.
Nach einem Tag voller Besichtigungen können Sie die anderen Gäste in der gemeinschaftlich genutzten Lounge treffen, im Sonnenzimmer ein Buch lesen oder in den Hängematten im Garten entspannen.

Aan het eind van de dag kunt u met andere gasten dineren op het terras van het Caballito de Mar en een drankje drinken op de koele avond.
Am Ende des Tages können Sie mit anderen Gästen auf der Terrasse des Caballito de Mar speisen und bei einem Drink den kühlen Abend genießen.

Ook is er een ruimte waar u boeken kunt uitwisselen met de andere gasten. Begin uw dag met een ontbijt op de veranda, voordat u heerlijk ontspant bij het zwembad, op uw eigen ligstoel en handdoek.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse, bevor Sie am Pool auf einer Sonnenliege entspannen (ein Badehandtuch steht Ihnen hier zur Verfügung).

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Verweilen Sie vor dem Kamin im Gemeinschaftsraum und genießen Sie die gesellige Atmosphäre nach einem ereignisreichen Tag in der atemberaubenden Landschaft.

In de gedeelde loungeruimte kunt u de andere gasten ontmoeten of ontspannen na een lange dag sightseeing.
In der Gemeinschaftslounge können Sie andere Gäste kennenlernen oder einfach nach einem erlebnisreichen Tag voller Besichtigungstouren entspannen.

Na een lange dag skiën of wandelen in de bergen, kunt u naar de bar voor een drankje met vrienden of familie, of om andere gasten te leren kennen.
Am Ende eines langen Ski- oder Wandertages in den Bergen können Sie sich mit Freunden oder der Familie in der Bar bei einem Getränk entspannen oder andere Menschen kennenlernen.

U kunt ook een massage boeken en ontspannen na een lange dag sightseeing of samen met andere gasten van de avond genieten op de grote, overdekte veranda.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Besichtigungen bei einer Massage oder verbringen Sie einen Abend im Gespräch mit anderen Gästen auf der großen, überdachten Veranda.