Traduction de «dag afsluiten met rustige » (Néerlandais → Allemand) :

In de Bar H12 kunt de dag afsluiten met rustige muziek.
Lassen Sie Ihren Tag in der Bar H12 bei sanfter Musik ausklingen.

U kunt uw dag beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet dat bij de kamerprijs is inbegrepen, en de dag afsluiten met een drankje in de gezellige sfeer van de lobby van het hotel.
Stärken Sie sich morgens am leckeren Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, und entspannen Sie abends im gemütlichen Ambiente der Lobby bei einem Getränk.

U kunt de dag afsluiten in de bar of ontspannen in de zonnige zithoeken in de tuin.
Sie können den Tag an der Bar ausklingen lassen oder in den sonnigen Sitzbereichen im Garten entspannen.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de elegante bar.
Lassen Sie den Tag mit einem Drink in der eleganten Bar ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de Compass Bar of van livemuziek genieten in het Salon de Ning.
Beenden Sie den Tag bei einem Getränk in der Bar Compass oder bei Livemusik im Salon de Ning.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Lassen Sie den Tag bei einem gemütlichen Candle-Light-Dinner in Ihrem eigenen Pavillon ausklingen.

In het stijlvolle restaurant Jakob van Steigenberger Conti Hansa worden streekgerechten en internationale specialiteiten aangeboden. Vervolgens kunt u uw dag afsluiten in de bar Conti, met een goed glas wijn, een verfrissend biertje of een exotische cocktail.
Regionale und internationale Spezialitäten werden Ihnen im stilvollen Restaurant Jakob serviert. Nach dem Essen können Sie sich mit einem guten Wein, einem kühlen Bier oder einem exotischen Cocktail in der Conti Bar entspannen.

U kunt de dag afsluiten af ​​door te genieten van een drankje in de koffiebar.
Lassen Sie den Tag bei einem Glas in der Kaffee-Bar in diesem Hotel ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.