Vertaling van "kunt de dag afsluiten met rustige " (Nederlands → Duits) :

In de Bar H12 kunt de dag afsluiten met rustige muziek.
Lassen Sie Ihren Tag in der Bar H12 bei sanfter Musik ausklingen.

U kunt uw dag afsluiten met een drankje in de bar. U kunt spellen spelen op de Playstation of films kijken in de tv-kamer van het hotel.
In der einladenden Bar können Sie den Tag gemütlich ausklingen lassen. Als Zeitvertreib können Sie sich der Playstation oder den Filmen im TV-Raum der Unterkunft widmen.

U kunt genieten van snacks en zelfgemaakte zoete deegwaren in de lounge van het Swissôtel, u kunt uw dag afsluiten met een cocktail in de chique bar.
Ebenso lädt die Lounge im Swissôtel zum Verweilen bei Snacks und hausgemachtem Gebäck ein. Lassen Sie außerdem den Tag bei einem Cocktail in der stilvollen Bar ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een gastronomische, mediterrane maaltijd in restaurant Ca'n Blau. Dit betoverende, authentiek Mallorcaanse restaurant heeft een terras waar u buiten kunt dineren.
Lassen Sie Ihren Tag mit mediterranen Gourmetspeisen im Restaurant C’an Blau ausklingen - einem charmanten, typisch mallorquinischen Lokal, das über eine Terrasse für Mahlzeiten im Freien verfügt.

U kunt uw dag afsluiten in het hotelrestaurant met romantisch tuinterras, waar u kunt genieten van Italiaanse en regionale gerechten.
Lassen Sie den Tag im Hotelrestaurant ausklingen, das über eine romantische Gartenterrasse verfügt und italienische und regionale Gerichte serviert.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de elegante bar.
Lassen Sie den Tag mit einem Drink in der eleganten Bar ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een bezoek aan het fitnesscentrum of een middag lui doorbrengen en genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad.
Zum Ausklang des Tages können Sie im Fitnesscenter des Boa-Vista trainieren oder Sie verbringen einen geruhsamen Nachmittag unter der wärmenden Sonne auf einer der Sonnenliegen im Poolbereich.

U kunt de dag afsluiten met een intiem diner bij kaarslicht in een eigen prieel.
Lassen Sie den Tag bei einem gemütlichen Candle-Light-Dinner in Ihrem eigenen Pavillon ausklingen.

U kunt de dag afsluiten met een drankje in de Compass Bar of van livemuziek genieten in het Salon de Ning.
Beenden Sie den Tag bei einem Getränk in der Bar Compass oder bei Livemusik im Salon de Ning.

U kunt de dag afsluiten in de bar of ontspannen in de zonnige zithoeken in de tuin.
Sie können den Tag an der Bar ausklingen lassen oder in den sonnigen Sitzbereichen im Garten entspannen.